使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おまを含む例文一覧
おまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全16,163件25件表示
トムはまだ怒ってるかな？
英語の訳
- Is Tom still mad at me?
出典: Tatoeba文番号 8692022
お前は俺の理想の女だ。
英語の訳
- You are the woman of my dreams.
出典: Tatoeba文番号 8617325
お心遣いに感謝します。
英語の訳
- Thank you for your consideration.
出典: Tatoeba文番号 8591444
宜しくお願い致します。
英語の訳
- Thank you very much for your cooperation.
出典: Tatoeba文番号 8534953
彼女は今時の女の子だ。
英語の訳
- She's a modern girl.
出典: Tatoeba文番号 8441368
お年玉で何を買おうかな？
英語の訳
- What should I buy for a New Year's gift?
出典: Tatoeba文番号 8417374
僕は歌がうまいと思う。
英語の訳
- I sing pretty well, I think.
出典: Tatoeba文番号 7977636
トムはまた遅れている。
英語の訳
- Tom is late again.
出典: Tatoeba文番号 7928630
君は脅されていました。
英語の訳
- You were being threatened.
出典: Tatoeba文番号 7704555
言葉を学ぶのは面白い。
英語の訳
- Learning languages is interesting.
出典: Tatoeba文番号 7554241
家まで自転車を押した。
英語の訳
- I pushed my bicycle home.
出典: Tatoeba文番号 7463933
まったくその通りです。
英語の訳
- You're telling me.
出典: Tatoeba文番号 5437137
逃げる時だと思います。
英語の訳
- I think it's time to run.
出典: Tatoeba文番号 5388490
ペドロには弟がいますか？
英語の訳
- Does Pedro have a younger brother?
出典: Tatoeba文番号 5342390
お前は包囲されている。
英語の訳
- You're surrounded.
出典: Tatoeba文番号 4897960
お邪魔してすみません。
英語の訳
- I'm sorry to bother you.
- I'm sorry for interrupting.
- I'm sorry for bothering you.
出典: Tatoeba文番号 4717925
禁煙席をお願いします。
英語の訳
- I would like to sit in the non-smoking section.
出典: Tatoeba文番号 4632701
彼は毎朝８時に起きる。
英語の訳
- He gets up at 8 a.m. every morning.
出典: Tatoeba文番号 3697639
家は丘の上にあります。
英語の訳
- The house is on the hill.
出典: Tatoeba文番号 3655334
おい、ちょっと待てよ。
英語の訳
- Hey, wait a second.
出典: Tatoeba文番号 3576194
お上がりになりませんか？
英語の訳
- Won't you come in?
出典: Tatoeba文番号 3576118
何か一言お願いします。
英語の訳
- Say something.
出典: Tatoeba文番号 3496924
何か俺、ポカやりました？
英語の訳
- Did I do anything stupid?
出典: Tatoeba文番号 3480960
まあ、なんて素敵なお花！
英語の訳
- What lovely flowers these are!
出典: Tatoeba文番号 3450248
いまお昼を食べたとこ。
英語の訳
- I have just eaten lunch.
- I've just had lunch.
- I've just eaten lunch.
出典: Tatoeba文番号 3449201