使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おまを含む例文一覧
おまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全16,163件25件表示
町は村よりも大きい。
英語の訳
- Towns are larger than villages.
出典: Tatoeba文番号 126109
直子さんは泳ぎます。
英語の訳
- Naoko swims.
出典: Tatoeba文番号 125752
弟はテレビを見ます。
英語の訳
- My brother watches television.
- My younger brother watches TV.
出典: Tatoeba文番号 125445
弟は英語が読めます。
英語の訳
- My little brother can read English.
出典: Tatoeba文番号 125440
お肉をお願いします。
英語の訳
- Meat, please.
出典: Tatoeba文番号 122985
波はおさまってきた。
英語の訳
- The waves are subsiding.
出典: Tatoeba文番号 121660
発音記号が読めますか？
英語の訳
- Can you read phonetic signs?
出典: Tatoeba文番号 121322
番号をお間違えです。
英語の訳
- You have the wrong number.
- I'm afraid you have the wrong number.
- You've got the wrong number.
出典: Tatoeba文番号 121171
彼はつまらない男だ。
英語の訳
- He's nothing.
出典: Tatoeba文番号 111879
彼はまだ怒っている。
英語の訳
- He is still angry.
出典: Tatoeba文番号 110812
彼は王様以上だった。
英語の訳
- He was more than a king.
出典: Tatoeba文番号 109523
彼は大阪で生まれた。
英語の訳
- He was born in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 102410
彼は弟が自慢だった。
英語の訳
- He was proud of his brother.
出典: Tatoeba文番号 101975
彼は頭に傷を負った。
英語の訳
- He was wounded in the head.
出典: Tatoeba文番号 101699
彼は約束を守る男だ。
英語の訳
- He is a man of his word.
出典: Tatoeba文番号 99382
彼らは車からおりた。
英語の訳
- They got out of the car.
出典: Tatoeba文番号 96892
彼をどう思いますか。
英語の訳
- What do you make of him?
- What do you think of him?
出典: Tatoeba文番号 95943
彼を誰と思いますか。
英語の訳
- Who do you think he is?
出典: Tatoeba文番号 95820
彼女は泳ぎがうまい。
英語の訳
- She is a good swimmer.
出典: Tatoeba文番号 91078
彼女は車から降りた。
英語の訳
- She got out of the car.
出典: Tatoeba文番号 88898
氷が溶けてしまった。
英語の訳
- The ice has melted.
出典: Tatoeba文番号 85400
文は大文字で始まる。
英語の訳
- Sentences begin with a capital letter.
出典: Tatoeba文番号 83689
本当にそう思います。
英語の訳
- I do think so.
出典: Tatoeba文番号 81543
毎日の務めを怠るな。
英語の訳
- Don't fail in your daily duties.
出典: Tatoeba文番号 81302
明日、お返事します。
英語の訳
- You shall have my answer tomorrow.
- I'll give you my answer tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80661