使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おまを含む例文一覧
おまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全16,160件25件表示
トムはまだ同じでしょ？
英語の訳
- Tom is still the same, isn't he?
- Tom is still the same, right?
出典: Tatoeba文番号 9846195
来月が待ち遠しいの。
英語の訳
- I'm looking forward to the next month.
出典: Tatoeba文番号 9826821
お顔が汚れてますよ。
英語の訳
- Your face is dirty.
出典: Tatoeba文番号 9696543
鍵、落としましたよ。
英語の訳
- You dropped your key.
出典: Tatoeba文番号 9641232
おかけになりませんか？
英語の訳
- Do you want to sit down?
出典: Tatoeba文番号 9628694
このお薬は効きますか？
英語の訳
- Is this medicine effective?
- Does this medicine work?
出典: Tatoeba文番号 9531882
お前は最高の弟だよ。
英語の訳
- You're the best little brother ever.
出典: Tatoeba文番号 9458643
私は吃音があります。
英語の訳
- I'm a stutterer.
出典: Tatoeba文番号 9371474
紅茶をお願いします。
英語の訳
- I'd like some tea, please.
- Please give me a cup of tea.
- I'd like a cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 9206203
速達でお願いします。
英語の訳
- Please send it by special delivery.
出典: Tatoeba文番号 9049842
私の弟、間抜けなの。
英語の訳
- My brother is stupid.
出典: Tatoeba文番号 9035016
お兄ちゃんはいますか？
英語の訳
- Do you have an older brother?
- Have you got an older brother?
出典: Tatoeba文番号 8960489
お肉って毎日食べてる？
英語の訳
- Do you eat meat every day?
出典: Tatoeba文番号 8950554
少々お待ちください。
英語の訳
- Wait a moment.
- Wait just a moment.
- Wait a minute.
出典: Tatoeba文番号 8886173
少しお待ちください。
英語の訳
- Wait a moment.
- Wait just a moment.
- Wait a minute.
出典: Tatoeba文番号 8886169
トムには弟がいますか？
英語の訳
- Does Tom have a younger brother?
- Does Tom have a brother?
出典: Tatoeba文番号 8794882
トムはまだ泳いでるの？
英語の訳
- Is Tom still swimming?
出典: Tatoeba文番号 8714299
きれいなお月さまね。
英語の訳
- The moon is beautiful.
- What a beautiful moon!
出典: Tatoeba文番号 8667986
家まで送ってくれない？
英語の訳
- Could you please drive me home?
- Will you take me home?
出典: Tatoeba文番号 8605185
式典は終わりました。
英語の訳
- The ceremony has ended.
出典: Tatoeba文番号 8602057
今の気温は何度ですか？
英語の訳
- What's the temperature now?
出典: Tatoeba文番号 8599996
喜んでお伺いします。
英語の訳
- I'll be glad to come.
- I will be glad to come.
- I'll gladly come.
出典: Tatoeba文番号 8586629
お茶をお願いします。
英語の訳
- Tea, please.
出典: Tatoeba文番号 8576119
お腹が空いていますか？
英語の訳
- Are you hungry?
- Hungry?
出典: Tatoeba文番号 8533931
お前をぶん殴りたい。
英語の訳
- I want to punch you.
出典: Tatoeba文番号 8509033