使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おまんこを含む例文一覧
おまんこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全3,591件25件表示
トムは、まだ僕が子どもだと思っているんだ。
英語の訳
- Tom thinks I'm still a kid.
出典: Tatoeba文番号 3588767
本当にここに来てよかったなって思ってます。
英語の訳
- I'm really glad I came here.
出典: Tatoeba文番号 3567658
仕様および価格は変更される場合があります。
英語の訳
- Specifications and price are subject to change.
出典: Tatoeba文番号 3460827
おしっこ我慢してると膀胱炎になっちゃうよ。
英語の訳
- If you hold your pee, you'll get cystitis.
出典: Tatoeba文番号 3454331
これまでに飲食店で働いた経験はおありですか？
英語の訳
- Have you ever worked at a restaurant before?
- Do you have any experience working at a restaurant?
出典: Tatoeba文番号 3440946
すみません、貴方を起こしてしまいましたね。
英語の訳
- I'm sorry that I woke you up.
- I'm sorry I woke you up.
出典: Tatoeba文番号 3357755
すみません、そこ私の席だと思うんですけど。
英語の訳
- Excuse me, but I believe that is my seat.
- Excuse me, but I believe that's my seat.
- Excuse me, but I think that's my seat.
出典: Tatoeba文番号 3026663
この公園に来ると子供のころを思い出します。
英語の訳
- This park reminds me of my childhood.
出典: Tatoeba文番号 2813862
おめでとうございます、元気な女の子ですよ。
英語の訳
- Congratulations! It's a baby girl.
出典: Tatoeba文番号 2684235
私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
英語の訳
- I tried to talk a friend of mine out of getting married.
出典: Tatoeba文番号 2449219
その男は、妻よりたくさんパンを持っている。
英語の訳
- The man has more bread than his wife.
出典: Tatoeba文番号 2347732
何がトムに起こったのか私にはわかりません。
英語の訳
- I don't know what happened to Tom.
出典: Tatoeba文番号 2142083
これをニューヨークへ送っていただけませんか？
英語の訳
- May I ask you to send this to New York?
出典: Tatoeba文番号 1648428
マルコさん、久しぶり！立派な男になりましたね！
英語の訳
- Marco, long time no see! You sure have become a great man!
出典: Tatoeba文番号 1394121
彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
英語の訳
- The place where he lives is far from town.
出典: Tatoeba文番号 1198077
初詣でとは新年に神社にお参りすることです。
英語の訳
- Hatsumoude means New Year's visits to shrines.
出典: Tatoeba文番号 1018182
悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
英語の訳
- Sadly, many Japanese people died.
出典: Tatoeba文番号 789591
ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
英語の訳
- May I talk to Ms. Brown?
出典: Tatoeba文番号 770959
あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
英語の訳
- Do you know the man in this picture?
出典: Tatoeba文番号 437936
あなたのおっしゃることがよく聞こえません。
英語の訳
- I can't hear you very well.
出典: Tatoeba文番号 233622
あなたの学校では今日本語を教えていますか。
英語の訳
- Is Japanese taught in your school now?
出典: Tatoeba文番号 233410
あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
英語の訳
- I can beat him hands down.
出典: Tatoeba文番号 229558
エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
英語の訳
- Ezra, will y'all come over tonight?
出典: Tatoeba文番号 227966
おまえの目はいったいどこについているんだ。
英語の訳
- What are you eyeing?
- What on earth are you looking at?
出典: Tatoeba文番号 227534
お客様は１時間以内にお越しになるはずです。
英語の訳
- Our guests should be here within an hour.
出典: Tatoeba文番号 227308