使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おまんこを含む例文一覧
おまんこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全3,591件25件表示
まさかこんなことになろうとは思わなかった。
英語の訳
- I never thought it would come to this.
- I never thought this would happen.
- I never thought it would be like this.
出典: Tatoeba文番号 11005025
ご質問等ございましたら、お声がけください。
英語の訳
- Please let us know if you have any questions.
出典: Tatoeba文番号 10815532
大人の猫は、人間の赤ちゃんくらいあります。
英語の訳
- Adult cats are the size of human babies.
出典: Tatoeba文番号 10802043
二酸化炭素は人に害を及ぼすこともあります。
英語の訳
- Carbon dioxide sometimes harms people.
出典: Tatoeba文番号 10697453
俺にそんなこと聞く資格、お前にはないだろ。
英語の訳
- You have no right to ask me such questions.
出典: Tatoeba文番号 10618120
僕はずっと億万長者になることを夢見ていた。
英語の訳
- I always dreamed of being a billionaire.
出典: Tatoeba文番号 10610035
真冬にお風呂なんかで寝てたら、凍え死ぬよ。
英語の訳
- If you sleep in the bath smack-dab in the middle of winter, you could freeze to death.
出典: Tatoeba文番号 10606951
自分の持ち物には全て名前を書いておくこと。
英語の訳
- Put your name on all your belongings.
出典: Tatoeba文番号 10588522
お父様には一度お会いしたことがあるんです。
英語の訳
- I met your father once.
出典: Tatoeba文番号 10450878
この切符の変更および払い戻しはできません。
英語の訳
- This train ticket is non-exchangeable and non-refundable.
出典: Tatoeba文番号 10227814
トムって、女の子の前だと目立ちたがるのよ。
英語の訳
- Tom likes to show off in front of girls.
出典: Tatoeba文番号 10199989
ボートは渦潮に飲み込まれ転覆してしまった。
英語の訳
- The boat fell into a whirlpool and capsized.
出典: Tatoeba文番号 10060110
ジョンとジルは来月、結婚式を執り行います。
英語の訳
- John and Jill will take their vows as husband and wife next month.
出典: Tatoeba文番号 10044996
この本はな、お前が読むには難しすぎるんだ。
英語の訳
- This book is too difficult for you to read.
出典: Tatoeba文番号 10030001
あいつが来ようが来まいが、俺には関係ない。
英語の訳
- It makes no difference to me whether he comes or not.
出典: Tatoeba文番号 9817434
お前はそんなことするほど馬鹿じゃないよな。
英語の訳
- You should know better than to do that.
出典: Tatoeba文番号 9665000
遠くから見ると、この山、富士山みたいだね。
英語の訳
- Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 9116026
この辺りに、おいしい中華料理店はありますか？
英語の訳
- Is there a good Chinese restaurant around here?
出典: Tatoeba文番号 8814872
まだ会ったことない女の子は、ここにいるかな？
英語の訳
- Are there any girls here you haven't yet met?
- Are there any girls here that you haven't yet met?
出典: Tatoeba文番号 8779396
まだ会ったことのない女の子って、ここにいる？
英語の訳
- Are there any girls here you haven't met yet?
出典: Tatoeba文番号 8757030
もう少しワインをお召し上がりになりませんか？
英語の訳
- Would you like more wine?
- Would you like some more wine?
出典: Tatoeba文番号 8729170
俺の友達は今週末に行くことができなかった。
英語の訳
- My friends couldn't go this weekend.
出典: Tatoeba文番号 6391920
その男の子は石鹸の店の周りを歩くのが好き。
英語の訳
- That boy likes to walk around the soap shop.
出典: Tatoeba文番号 5259689
トムは、思ってることが全部顔に出てしまう。
英語の訳
- Tom's whole face shows what he is thinking.
出典: Tatoeba文番号 4307757
お爺さんは休憩するために少し立ち止まった。
英語の訳
- The old man stopped for a moment to rest.
出典: Tatoeba文番号 4216154