使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おまんこを含む例文一覧
おまんこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全3,591件25件表示
妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
英語の訳
- My wife gave birth prematurely to a 1,500-gram baby girl.
出典: Tatoeba文番号 76127
凉子さんがちんまりとした顔をしている。
英語の訳
- Ryoko has a cute little face.
出典: Tatoeba文番号 75650
凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
英語の訳
- A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.
出典: Tatoeba文番号 74838
街では毎年、氷彫刻の祭典が開催されます。
英語の訳
- The city holds an ice sculpture festival each year.
出典: Tatoeba文番号 12700656
お褒めの言葉を頂き、恐悦至極に存じます。
英語の訳
- I am extremely honoured to receive your praise.
出典: Tatoeba文番号 12604480
お前んとこの牛が、俺んちの花を食べてる。
英語の訳
- Your cow is eating our flowers.
出典: Tatoeba文番号 12593067
会議は、土曜日の朝10時30分から行います。
英語の訳
- The meeting will be held on Saturday at 10.30 a.m.
出典: Tatoeba文番号 12379747
馬のいななきが聞こえたと思ったんだけど。
英語の訳
- I thought that I heard a horse whinnying.
出典: Tatoeba文番号 12146410
昨日、刑務所から三人の男が脱走しました。
英語の訳
- Three men escaped from prison yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11870713
こんな結末を迎えるとは思いもしなかった。
英語の訳
- I never thought it would end like this.
- I never expected it to end like this.
- I had no idea it would end this way.
出典: Tatoeba文番号 11588852
弟さんのことは、よく存じ上げております。
英語の訳
- I know your younger brother very well.
出典: Tatoeba文番号 11491301
どうしてカツアゲを？お金に困ってるんですか？
英語の訳
- Why do you threaten people for their money? Might you be having money troubles?
出典: Tatoeba文番号 11357848
日が落ちると、この辺に人が集まってくる。
英語の訳
- People gather around here when it gets dark.
出典: Tatoeba文番号 11339789
不注意は重大事故を引き起こしかねません。
英語の訳
- Carelessness can lead to a serious accident.
出典: Tatoeba文番号 11091474
どれだけ成績が優秀でも失言が多くて困る。
英語の訳
- No matter how good his grades are, he struggles to keep his foot out of his mouth.
出典: Tatoeba文番号 11023166
どうすれば、漢字を覚えることができますか？
英語の訳
- How can I remember kanji?
- How can I remember Chinese characters?
出典: Tatoeba文番号 10952591
お母様は若い頃お綺麗だったんでしょうね。
英語の訳
- Your mother must have been beautiful when she was young.
- Your mother must've been beautiful when she was young.
出典: Tatoeba文番号 10919634
私はあの人のことを覚えていませんでした。
英語の訳
- I didn't remember that person.
- I didn't remember him.
- I didn't remember her.
出典: Tatoeba文番号 10903740
お母さんのこと、まだママって呼んでるよ。
英語の訳
- I still call my mother Mama.
出典: Tatoeba文番号 10677540
スズメバチの大群が子供たちを襲いました。
英語の訳
- A swarm of hornets attacked the children.
出典: Tatoeba文番号 10543712
そんなことをしても意味がないと思います。
英語の訳
- I don't think it worthwhile doing such a thing.
- I don't think there's any point in doing that.
出典: Tatoeba文番号 10540462
私が今言ったことを胸に刻んでおきなさい。
英語の訳
- You must bear in mind what I've just said to you.
出典: Tatoeba文番号 10531346
前はお父さんのこと尊敬してたじゃないの。
英語の訳
- You used to look up to your father.
出典: Tatoeba文番号 10311899
その男の子を含め、６人が招待されました。
英語の訳
- Six were invited, including the boy.
出典: Tatoeba文番号 10094336
もう少しお手頃な値段のものはありませんか？
英語の訳
- Do you have anything less expensive?
出典: Tatoeba文番号 10084870