使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おまんこを含む例文一覧
おまんこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全3,591件25件表示
私は以前京都を訪れたことがあります。
英語の訳
- I have visited Kyoto before.
出典: Tatoeba文番号 158534
私は音楽大学で声楽を専攻しています。
英語の訳
- I'm studying voice at a college of music.
出典: Tatoeba文番号 158187
私は今日の昼から直子さんと遊びます。
英語の訳
- I will play with Naoko this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 156949
私は彼女と結婚したいと思っています。
英語の訳
- I hope to marry her.
- I think I'd like to marry her.
出典: Tatoeba文番号 153434
事故は運転手の側の過ちから起こった。
英語の訳
- The accident was caused by an error on the part of the driver.
出典: Tatoeba文番号 150831
数日間ここを離れるべきだと思います。
英語の訳
- I think we should get away from here for a few days.
出典: Tatoeba文番号 143512
先日のことをお詫びしたいと思います。
英語の訳
- I want to apologize for the other day.
出典: Tatoeba文番号 141473
戦争が近いうちに終わる事が望まれる。
英語の訳
- It is hoped that the war will end before long.
出典: Tatoeba文番号 141302
大いに喜んでお手伝いいたしましょう。
英語の訳
- I'll be only too pleased to help you.
出典: Tatoeba文番号 137767
直子さんはあの白い家に住んでいます。
英語の訳
- Naoko lives in that white house.
出典: Tatoeba文番号 125753
彼が息子を自慢に思うのも無理はない。
英語の訳
- It's not surprising that he be proud of his son.
出典: Tatoeba文番号 119682
彼が来るまで私は行ってはいけません。
英語の訳
- Until he comes, I cannot go away.
- I can't go until he comes.
出典: Tatoeba文番号 119345
彼はその友人と全く同じように利口だ。
英語の訳
- He's every bit as clever as his friend.
出典: Tatoeba文番号 112309
彼はベンチに腰を下ろしていませんか。
英語の訳
- Isn't that him sitting on a bench?
出典: Tatoeba文番号 111005
彼は二言三言述べると行ってしまった。
英語の訳
- He said two or three words and left.
出典: Tatoeba文番号 101541
彼女には長いことお会いしていません。
英語の訳
- I haven't seen her for ages.
出典: Tatoeba文番号 94914
彼女は自分の息子を自慢に思っている。
英語の訳
- She prides herself on her son.
出典: Tatoeba文番号 89001
彼女は他の女の子達に人気があります。
英語の訳
- She is popular with other girls.
出典: Tatoeba文番号 88085
不注意な運転は事故を引き起こします。
英語の訳
- Careless driving causes accidents.
出典: Tatoeba文番号 85060
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
英語の訳
- A lot of foreigners visit Japan every year.
出典: Tatoeba文番号 81258
毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
英語の訳
- Many Japanese travel abroad every year.
- Many Japanese travel overseas every year.
- Every year, many Japanese travel overseas.
出典: Tatoeba文番号 81256
薬局にはこちらから連絡しておきます。
英語の訳
- We'll give your pharmacy a call.
出典: Tatoeba文番号 79468
来年はカナダに行こうかと思ってます。
英語の訳
- I'm thinking of going to Canada next year.
出典: Tatoeba文番号 78589
和子さんはお姉さんによく似ています。
英語の訳
- Kazuko really takes after her sister.
出典: Tatoeba文番号 77214
しかもこの女、２回も替玉しやがった。
英語の訳
- What's more she went and ordered a top up of noodles twice.
出典: Tatoeba文番号 76682