使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おまんこを含む例文一覧
おまんこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全3,591件25件表示
この話が終わるまで我慢してください。
英語の訳
- Please bear with me until I finish the story.
出典: Tatoeba文番号 219143
これと同じ品で色違いはありませんか。
英語の訳
- Do you have the same thing in a different color?
出典: Tatoeba文番号 218740
しかし男の子は長い間来ませんでした。
英語の訳
- But the boy stayed away for a long time.
出典: Tatoeba文番号 216222
その古い信仰がまだ広く行われている。
英語の訳
- The old belief is still widely current.
出典: Tatoeba文番号 210887
その事件は彼のすぐ目の前でおこった。
英語の訳
- That incident happened right in front of him.
出典: Tatoeba文番号 209954
その男の子はみんなから笑われました。
英語の訳
- The boy was laughed at by everybody.
出典: Tatoeba文番号 208155
その男は三杯で酔いつぶれてしまった。
英語の訳
- After three drinks, the man passed out.
出典: Tatoeba文番号 208058
その男は自分の名前さえ書けなかった。
英語の訳
- The man couldn't so much as write his own name.
- The man couldn't even write his own name.
出典: Tatoeba文番号 208041
テレビの音を少し下げてくれませんか。
英語の訳
- Would you please turn down the TV a little?
- Could you turn the television down a bit?
出典: Tatoeba文番号 202008
あの音にはもうこれ以上我慢できない。
英語の訳
- I can't put up with that noise any longer.
- I can't bear the noise any longer.
- I cannot bear this noise any more.
出典: Tatoeba文番号 198543
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
英語の訳
- The "prince of darkness" means Satan.
出典: Tatoeba文番号 191250
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
英語の訳
- Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
出典: Tatoeba文番号 188518
沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
英語の訳
- How many hours does it take to go to Okinawa by plane?
出典: Tatoeba文番号 188451
何かお役に立つことはございませんか。
英語の訳
- Can I do anything for you?
出典: Tatoeba文番号 188127
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
英語の訳
- Thousands of foreigners visit Japan every year.
出典: Tatoeba文番号 187357
曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
英語の訳
- Though imperfectly, he finished writing his manuscript.
出典: Tatoeba文番号 180006
結婚のお祝いに、これをお贈りします。
英語の訳
- Please accept this gift for the celebration on your wedding.
出典: Tatoeba文番号 175757
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
英語の訳
- He is as brave a man as ever breathed.
出典: Tatoeba文番号 174603
故郷の最新情報を教えてあげましょう。
英語の訳
- I'll bring you up to date with hometown news.
出典: Tatoeba文番号 174522
今までのところ半分だけ終わりました。
英語の訳
- I've finished half so far.
出典: Tatoeba文番号 172586
今日は、この辺でやめておきましょう。
英語の訳
- Let's call it a day today.
出典: Tatoeba文番号 171832
困った事に私たちはお金がありません。
英語の訳
- The trouble is that we have no money.
出典: Tatoeba文番号 171014
私の責任においてこの計画を進めます。
英語の訳
- On my own responsibility, I will go on with this plan.
出典: Tatoeba文番号 163205
私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
英語の訳
- My father won't have any noise while he is at work.
出典: Tatoeba文番号 162832
知っていることしかお話しできません。
英語の訳
- I can only tell you what I know.
出典: Tatoeba文番号 162215