道
読
YOMI読みの道

例文

おまけを含む例文一覧

おまけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全2,795件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
Tatoeba についてTatoeba 利用規約
例文 25 件おまけ
1 / 112次の25件
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

まあ落ち着け。

英語の訳

  • Just be calm.
  • Okay, calm down.
  • OK, calm down.
出典: Tatoeba文番号 3506570
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

大儲けしました。

英語の訳

  • I made a lot of money.
  • We made a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 11957943
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

俺にまかせとけ。

英語の訳

  • Leave it to me.
出典: Tatoeba文番号 10906719
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

お巡りさんに聞け！

英語の訳

  • Ask a policeman!
出典: Tatoeba文番号 837427
TatoebaCC BY 2.0 FR

健は泳げますね。

英語の訳

  • Ken can swim, can't he?
出典: Tatoeba文番号 175564
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

仏の顔も三度まで。

英語の訳

  • You can only go so far.
出典: Tatoeba文番号 10565801
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

お酒は飲みません。

英語の訳

  • I don't drink alcohol.
出典: Tatoeba文番号 10547019
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

お酒は飲まれますか？

英語の訳

  • Do you drink alcohol?
  • Do you drink?
出典: Tatoeba文番号 2739777
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

お前には関係ない。

英語の訳

  • It's none of your business.
  • That is no business of yours.
  • It is no business of yours.
出典: Tatoeba文番号 1678506
TatoebaIanagisacosCC BY 2.0 FR

お酒は飲みますか。

英語の訳

  • Do you drink alcohol?
  • Do you drink?
出典: Tatoeba文番号 227039
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

奥歯が欠けました。

英語の訳

  • My back tooth has chipped.
出典: Tatoeba文番号 188549
TatoebaCC BY 2.0 FR

窓をあけておくな。

英語の訳

  • Don't leave the window open.
出典: Tatoeba文番号 140379
TatoebaCC BY 2.0 FR

貧血で倒れました。

英語の訳

  • I collapsed from anemia.
出典: Tatoeba文番号 85177
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

お酒は毎日飲みますか？

英語の訳

  • Do you drink alcohol every day?
出典: Tatoeba文番号 9866103
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

おかけになりませんか？

英語の訳

  • Do you want to sit down?
出典: Tatoeba文番号 9628694
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私の弟、間抜けなの。

英語の訳

  • My brother is stupid.
出典: Tatoeba文番号 9035016
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

お化けって信じますか？

英語の訳

  • Do you believe in ghosts?
出典: Tatoeba文番号 4843467
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

お茶をいただけますか？

英語の訳

  • Can I have some tea?
  • Could I get some tea?
  • Could I have some tea?
出典: Tatoeba文番号 4055190
Tatoebaeirik174CC BY 2.0 FR

お金を見つけました。

英語の訳

  • I found the money.
出典: Tatoeba文番号 2974658
TatoebaIanagisacosCC BY 2.0 FR

またかけなおします。

英語の訳

  • I'll call him later.
出典: Tatoeba文番号 2265627
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

お会計お願いします。

英語の訳

  • Check, please.
  • The bill, please.
出典: Tatoeba文番号 1014812
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

すぐ掛けなおします。

英語の訳

  • I'll call you back soon.
  • I'll call back soon.
出典: Tatoeba文番号 992840
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あとでかけ直します。

英語の訳

  • I'll call again later.
出典: Tatoeba文番号 234316
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

つけでお願いします。

英語の訳

  • I want to put this on house charge.
  • Put this on my tab, please.
出典: Tatoeba文番号 202581
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

会計をお願いします。

英語の訳

  • Could I have the check?
出典: Tatoeba文番号 185330
おまけの語句ページに戻る
1 / 112次の25件