使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おぼこを含む例文一覧
おぼこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全872件25件表示
その男の名前はよく覚えている。
英語の訳
- Well do I remember the man's name.
- I remember that man's name very well.
出典: Tatoeba文番号 208124
その男はすべての希望を失った。
英語の訳
- The man lost all hope.
出典: Tatoeba文番号 208104
その男は自己防衛を口実にした。
英語の訳
- The man pleaded self-defence.
出典: Tatoeba文番号 208044
その本を読んだ事を覚えている。
英語の訳
- I remember reading the book.
- I remember reading that book.
出典: Tatoeba文番号 206614
なぜぼくをここに立たせておくの？
英語の訳
- Why leave me standing here?
出典: Tatoeba文番号 199215
何が起こっても僕は気にしない。
英語の訳
- I don't care what happens.
出典: Tatoeba文番号 188012
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
英語の訳
- My sister fixed me with an angry stare.
出典: Tatoeba文番号 168893
子供たちは堤防をすべりおりた。
英語の訳
- The children slid down the bank.
出典: Tatoeba文番号 168719
私のいうことを覚えときなさい。
英語の訳
- Keep my words in mind.
出典: Tatoeba文番号 164303
私はその光景を良く覚えている。
英語の訳
- Well do I remember the scene.
出典: Tatoeba文番号 160181
私は学校時代をよく覚えている。
英語の訳
- I remember my school days very well.
出典: Tatoeba文番号 157845
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
英語の訳
- Birds learn to fly by instinct.
出典: Tatoeba文番号 125777
彼は自己を没却する男ではない。
英語の訳
- He knows how to assert himself.
出典: Tatoeba文番号 105234
彼女に会ったことを覚えている。
英語の訳
- I remember seeing her.
出典: Tatoeba文番号 94854
美しい女の子が僕の隣に座った。
英語の訳
- A beautiful girl sat next to me.
出典: Tatoeba文番号 85565
僕と弟は食物の好みが一緒です。
英語の訳
- My brother and I like the same food.
出典: Tatoeba文番号 82306
小さい頃、一緒に遊んだの覚えてる？
英語の訳
- Remember when we were little and played together?
出典: Tatoeba文番号 12463513
初めてキスした時のこと、覚えてる？
英語の訳
- Do you remember the first time you kissed me?
- Do you remember the first time that you kissed me?
- Do you remember the first time we kissed?
出典: Tatoeba文番号 11603866
僕も同じ経験をしたことがあるよ。
英語の訳
- I've experienced the same thing.
出典: Tatoeba文番号 11572960
私が話した、あの子のこと覚えてる？
英語の訳
- Do you remember that girl I talked to you about?
- Do you remember that girl I told you about?
出典: Tatoeba文番号 11490983
オオカミの遠吠えが聞こえました。
英語の訳
- I heard the howl of a wolf.
出典: Tatoeba文番号 11263499
僕らは、満員電車に押し込まれた。
英語の訳
- We were crushed into the crowded train.
出典: Tatoeba文番号 10825593
僕はそこに顔を出す必要があるね。
英語の訳
- I have to show my face there.
出典: Tatoeba文番号 10557727
自分がしたことに罪悪感を覚えた。
英語の訳
- I felt feelings of guilt at the things I did.
- I felt guilty about what I'd done.
出典: Tatoeba文番号 10302024
僕のこと分かってくれたと思うよ。
英語の訳
- I think he understood me.
出典: Tatoeba文番号 10187628