使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おはを含む例文一覧
おはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全32,056件25件表示
海は青いです。
英語の訳
- The sea is blue.
出典: Tatoeba文番号 2397000
トムはどう思う？
英語の訳
- What do you think, Tom?
- What does Tom think?
出典: Tatoeba文番号 2385312
トムは大人だ。
英語の訳
- Tom is an adult.
- Tom is a grown-up.
出典: Tatoeba文番号 2337382
彼は泳げない。
英語の訳
- He can't swim.
- He cannot swim.
出典: Tatoeba文番号 2281686
お前は馬鹿か。
英語の訳
- Are you an idiot?
- Are you stupid?
出典: Tatoeba文番号 2217820
お前が犯人だ。
英語の訳
- You're a criminal.
- You are a criminal.
出典: Tatoeba文番号 2124147
トムは男前だ。
英語の訳
- Tom is a handsome man.
- Tom is handsome.
- Tom is a handsome guy.
出典: Tatoeba文番号 2060614
それは青い家。
英語の訳
- That's a blue house.
出典: Tatoeba文番号 1907590
トムは驚いた。
英語の訳
- Tom was shocked.
出典: Tatoeba文番号 1532163
彼らは泳いだ。
英語の訳
- They swam.
出典: Tatoeba文番号 1518080
彼は目が青い。
英語の訳
- He has blue eyes.
出典: Tatoeba文番号 1384726
彼は音楽狂だ。
英語の訳
- He is mad about music.
- He is a music enthusiast.
出典: Tatoeba文番号 1014786
隣の芝は青い。
英語の訳
- What you don't have is better than what you do have.
- The grass is always greener on the other side.
- The grass is always greener on the other side of the fence.
出典: Tatoeba文番号 992672
私は丘を見た。
英語の訳
- I saw the hill.
出典: Tatoeba文番号 432835
おまえは首だ。
英語の訳
- You're fired.
- You are fired.
出典: Tatoeba文番号 227524
お昼ごはんよ。
英語の訳
- Lunch is on.
- Lunch is ready.
出典: Tatoeba文番号 226830
お二人の間柄は？
英語の訳
- How are you related?
出典: Tatoeba文番号 226790
お母さんはどこ？
英語の訳
- Where is mother?
- Where's your mother?
- Where is your mother?
出典: Tatoeba文番号 226610
この本は重い。
英語の訳
- This book is heavy.
- These books are heavy.
出典: Tatoeba文番号 219601
これは驚いた。
英語の訳
- My stars!
- This is surprising.
出典: Tatoeba文番号 218450
どうせお前は。
英語の訳
- You're only foolin' round.
出典: Tatoeba文番号 201391
鷲は鳥の王だ。
英語の訳
- The eagle is king of birds.
出典: Tatoeba文番号 191977
奥さんはお元気？
英語の訳
- How is the wife?
- How's the wife?
出典: Tatoeba文番号 188552
王の腕は長い。
英語の訳
- Kings have long arms.
出典: Tatoeba文番号 188503
俺には無理だ。
英語の訳
- I can't do it.
- That's impossible for me.
出典: Tatoeba文番号 188401