使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おはよを含む例文一覧
おはよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全7,056件25件表示
弟はよく徹夜をする。
英語の訳
- My brother will often sit up all night.
出典: Tatoeba文番号 125442
弟は英語が読めます。
英語の訳
- My little brother can read English.
出典: Tatoeba文番号 125440
弟は私より背が高い。
英語の訳
- My younger brother is taller than I.
- My younger brother is taller than me.
- My younger brother is taller than I am.
出典: Tatoeba文番号 125430
銅はよく電気を通す。
英語の訳
- Copper conducts electricity well.
出典: Tatoeba文番号 123494
発音記号が読めますか？
英語の訳
- Can you read phonetic signs?
出典: Tatoeba文番号 121322
彼が花嫁の父親です。
英語の訳
- He is father to the bride.
出典: Tatoeba文番号 120552
彼は１マイル泳げる。
英語の訳
- He can swim a mile.
出典: Tatoeba文番号 115262
彼はお金が入用です。
英語の訳
- He is in want of money.
出典: Tatoeba文番号 114224
彼はもの覚えがよい。
英語の訳
- He has a good memory.
出典: Tatoeba文番号 110532
彼は泳ぎが上手です。
英語の訳
- He is a good swimmer.
出典: Tatoeba文番号 109766
彼は泳ぎ方を習った。
英語の訳
- He learned how to swim.
- He learned to swim.
出典: Tatoeba文番号 109762
彼は泳げないようだ。
英語の訳
- It seems that he is unable to swim.
出典: Tatoeba文番号 109757
彼は泳げないらしい。
英語の訳
- He seems unable to swim.
出典: Tatoeba文番号 109754
彼は音楽家のようだ。
英語の訳
- It appears that he is a musician.
出典: Tatoeba文番号 109478
彼は通りを横切った。
英語の訳
- He walked across the street.
- He crossed the street.
出典: Tatoeba文番号 102007
彼は背泳ぎができる。
英語の訳
- He can swim on his back.
出典: Tatoeba文番号 101272
彼は扶養家族が多い。
英語の訳
- He has a large family.
出典: Tatoeba文番号 100425
彼は舞踏会を催した。
英語の訳
- He gave a ball.
出典: Tatoeba文番号 100313
彼は頼りになる男だ。
英語の訳
- He is the man you can rely on.
- He's a man you can rely on.
出典: Tatoeba文番号 100127
彼は本を読み通した。
英語の訳
- He read the book from cover to cover.
出典: Tatoeba文番号 99905
彼は夜遅くでも働く。
英語の訳
- He works even late at night.
出典: Tatoeba文番号 99459
彼らは祝宴を催した。
英語の訳
- They held a congratulatory banquet.
出典: Tatoeba文番号 96857
彼女の声はよく通る。
英語の訳
- Her voice carries well.
出典: Tatoeba文番号 94203
彼女は泳ぎがうまい。
英語の訳
- She is a good swimmer.
出典: Tatoeba文番号 91078
目は胃袋より大きい。
英語の訳
- The eye is bigger than the belly.
出典: Tatoeba文番号 79957