使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おはよを含む例文一覧
おはよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全7,056件25件表示
液体は気体より重い。
英語の訳
- Liquids are heavier than gases.
出典: Tatoeba文番号 188965
王は権力を乱用した。
英語の訳
- The king abused his power.
出典: Tatoeba文番号 188496
王は人民を抑圧した。
英語の訳
- The king oppressed his people.
出典: Tatoeba文番号 188491
火曜日はお暇ですか。
英語の訳
- Are you free on Tuesday?
出典: Tatoeba文番号 186643
海で泳ぐのは面白い。
英語の訳
- It is fun to swim in the sea.
- Swimming in the sea is fun.
- Swimming in the ocean is fun.
出典: Tatoeba文番号 185126
菊はよい香りがする。
英語の訳
- Chrysanthemums smell sweet.
出典: Tatoeba文番号 182858
金は命より重い・・・！
英語の訳
- Money is heavier than life.
出典: Tatoeba文番号 181800
君の声はよく通るな。
英語の訳
- Your voice carries well.
出典: Tatoeba文番号 178164
今回は大目に見よう。
英語の訳
- I'll let it go this time.
出典: Tatoeba文番号 172492
今日は泳ぎたくないの？
英語の訳
- Don't you want to swim today?
出典: Tatoeba文番号 171699
山は遠見の方がよい。
英語の訳
- Mountains look better viewed from a distance.
出典: Tatoeba文番号 169411
私たちは海で泳いだ。
英語の訳
- We swam in the sea.
出典: Tatoeba文番号 166007
私の弟は泳ぎません。
英語の訳
- My brother doesn't swim.
- My younger brother doesn't swim.
出典: Tatoeba文番号 162994
私は夜遅くに寝ます。
英語の訳
- I go to bed late at night.
出典: Tatoeba文番号 158625
私は少しも泳げない。
英語の訳
- I can't swim at all.
出典: Tatoeba文番号 155877
私は川で泳いでいた。
英語の訳
- I was swimming in the river.
- I swam in the river.
出典: Tatoeba文番号 155438
私は夜遅く寝ました。
英語の訳
- I went to bed late at night.
出典: Tatoeba文番号 152551
手袋はよい贈り物だ。
英語の訳
- A pair of gloves is a nice gift.
出典: Tatoeba文番号 148522
女の強みは舌にある。
英語の訳
- A woman's strength is in her tongue.
出典: Tatoeba文番号 147358
早起きはよいことだ。
英語の訳
- It is good to get up early.
出典: Tatoeba文番号 140520
早起きは健康によい。
英語の訳
- Early rising is good for the health.
出典: Tatoeba文番号 140518
早起きは良いと思う。
英語の訳
- I believe in getting up early.
出典: Tatoeba文番号 140513
朝早く起きなさいよ。
英語の訳
- Get up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 126163
町は村よりも大きい。
英語の訳
- Towns are larger than villages.
出典: Tatoeba文番号 126109
直子さんは泳ぎます。
英語の訳
- Naoko swims.
出典: Tatoeba文番号 125752