使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おはよを含む例文一覧
おはよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全7,056件25件表示
私と弟は同じアパートだよ。
英語の訳
- My younger brother and I live in the same apartment.
出典: Tatoeba文番号 11883191
お砂糖は、砂糖入れの中よ。
英語の訳
- The sugar is in the sugar bowl.
出典: Tatoeba文番号 11870722
お前ら一体何の話してんだよ？
英語の訳
- What are you guys talking about anyway?
出典: Tatoeba文番号 11748281
お二人は、新婚さんなのよ。
英語の訳
- Those two are a newly-wed couple.
出典: Tatoeba文番号 11737674
仕事は全然終わってないよ。
英語の訳
- The job isn't anywhere near done.
出典: Tatoeba文番号 11733336
お戻りのご予定はいつですか？
英語の訳
- When are you planning to come back?
- When do you plan to return?
- When are you planning to return?
出典: Tatoeba文番号 11582367
トムは直せるって言ったよ。
英語の訳
- Tom said he could fix it.
- Tom said that he could fix it.
出典: Tatoeba文番号 11561637
あいつは俺たちの味方だよ。
英語の訳
- He's on our side.
出典: Tatoeba文番号 11561399
被害額は500万円にも及んだ。
英語の訳
- The damage amounted to five million yen.
出典: Tatoeba文番号 11488296
それはあなたの言う通りよ。
英語の訳
- You're right about that.
出典: Tatoeba文番号 11325486
おはよう、今アイスあるよ。
英語の訳
- Good morning, right now I have ice cream.
出典: Tatoeba文番号 11112256
仕事は終わったも同然だよ。
英語の訳
- The job is practically done.
出典: Tatoeba文番号 11082137
お医者さんの予約は取ったの？
英語の訳
- Have you got a doctor's appointment?
- Did you make a doctor's appointment?
- Did you make an appointment with the doctor?
出典: Tatoeba文番号 11065673
俺の時計では、２時半だよ。
英語の訳
- My watch says it's half two.
出典: Tatoeba文番号 11031372
これは、すぐに治りますよ。
英語の訳
- This will heal soon.
出典: Tatoeba文番号 11031125
ミニスカートは時代遅れよ。
英語の訳
- Miniskirts have gone out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 10970823
僕のお願いは一つだけだよ。
英語の訳
- I have but one wish.
出典: Tatoeba文番号 10964207
子供時代の最も良い思い出は？
英語の訳
- What's your favorite memory from your childhood?
出典: Tatoeba文番号 10917159
トム、お前には失望したよ。
英語の訳
- I'm very disappointed in you, Tom.
出典: Tatoeba文番号 10793152
バスは１５分おきに出てるよ。
英語の訳
- The bus leaves every fifteen minutes.
出典: Tatoeba文番号 10766993
もうパソコンは落としたよ。
英語の訳
- I've already turned off my computer.
出典: Tatoeba文番号 10762863
義弟は、私より年上なのよ。
英語の訳
- My brother-in-law is older than me.
- My brother-in-law is older than I am.
- My younger sister's husband is older than me.
出典: Tatoeba文番号 10715876
通りには誰もいなかったよ。
英語の訳
- There was no one in the street.
出典: Tatoeba文番号 10690144
今まで発音を間違えてたよ。
英語の訳
- We've been pronouncing it wrong the entire time.
出典: Tatoeba文番号 10672013
お寿司は食べたことないよ。
英語の訳
- I've never had sushi.
出典: Tatoeba文番号 10587421