使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おはしもを含む例文一覧
おはしもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 72全7,128件25件表示
彼は将来医者になりたいと思っている。
英語の訳
- He wants to be a doctor in the future.
出典: Tatoeba文番号 104162
彼は真実を知っているように思われる。
英語の訳
- It seems that he knows the truth.
出典: Tatoeba文番号 103706
彼は親切にもお金を貸してくれました。
英語の訳
- He was so kind as to lend us some money.
出典: Tatoeba文番号 103665
彼は親切にも私にお金を貸してくれた。
英語の訳
- He was kind enough to lend me some money.
出典: Tatoeba文番号 103657
彼は親切にも私を家まで送ってくれた。
英語の訳
- He was so kind as to see me home.
出典: Tatoeba文番号 103641
彼は青が一番美しい色だと思っている。
英語の訳
- He thinks that blue is the most beautiful color.
出典: Tatoeba文番号 103156
彼は息子におもしろい話をしてやった。
英語の訳
- He told his son an interesting story.
出典: Tatoeba文番号 102748
彼は大きな危険にも関わらず成功した。
英語の訳
- He succeeded in the face of great danger.
出典: Tatoeba文番号 102485
彼は誰にも負けず劣らず正直な少年だ。
英語の訳
- He is as honest a lad as any.
出典: Tatoeba文番号 102292
彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
英語の訳
- He even suspected that the man was the principal offender.
出典: Tatoeba文番号 102259
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
英語の訳
- He picked up something white on the street.
出典: Tatoeba文番号 102013
彼は電車に乗り遅れたかもしれないよ。
英語の訳
- He may have missed the train.
出典: Tatoeba文番号 101890
彼は怒るといつも私に向かって怒鳴る。
英語の訳
- He always yells at me when he is angry.
出典: Tatoeba文番号 101801
彼は彼女とデートしたいと思っている。
英語の訳
- He wants to go out with her.
出典: Tatoeba文番号 101087
彼は彼女の足元に崩れるように倒れた。
英語の訳
- He collapsed at her feet.
出典: Tatoeba文番号 100877
彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
英語の訳
- He may have missed the plane.
出典: Tatoeba文番号 100675
彼は面白い手品をたくさん知っている。
英語の訳
- He knows many amusing magic tricks.
出典: Tatoeba文番号 99555
彼女のお母さんは買い物に行きました。
英語の訳
- Her mother has gone shopping.
出典: Tatoeba文番号 94724
彼女の親切が私には重荷になり始めた。
英語の訳
- Her kindness has become a burden to me.
出典: Tatoeba文番号 94242
彼女の踊りはとても生き生きしていた。
英語の訳
- Her dance was as fresh as a daisy.
出典: Tatoeba文番号 93859
彼女はある金持ちの男と婚約している。
英語の訳
- She is engaged to a rich man.
出典: Tatoeba文番号 93371
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
英語の訳
- She is always confusing salt with sugar.
出典: Tatoeba文番号 93306
彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
英語の訳
- She always keeps her room clean.
出典: Tatoeba文番号 93225
彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
英語の訳
- She is no less beautiful than her mother.
出典: Tatoeba文番号 93065
彼女はかつごうとしたのだと思います。
英語の訳
- I think she was trying to pull a fast one.
出典: Tatoeba文番号 93049