使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おはしもを含む例文一覧
おはしもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全7,128件25件表示
彼の話を聞くのはおもしろい。
英語の訳
- It is very interesting to listen to him.
出典: Tatoeba文番号 115829
彼は正直な人間であると思う。
英語の訳
- I am sure that he is an honest man.
- I think he's an honest man.
出典: Tatoeba文番号 115452
彼はいつもより遅く帰宅した。
英語の訳
- He came home later than usual.
出典: Tatoeba文番号 114591
彼はお金を少し持っています。
英語の訳
- He has a little money.
出典: Tatoeba文番号 114204
彼はとても大きな声で話した。
英語の訳
- He spoke very loudly.
出典: Tatoeba文番号 111543
彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
英語の訳
- He is now almost as tall as his father is.
出典: Tatoeba文番号 110619
彼は運転が上手いと私は思う。
英語の訳
- I think he is a good driver.
出典: Tatoeba文番号 109796
彼は確かに正直だと思います。
英語の訳
- I am sure of his honesty.
出典: Tatoeba文番号 108911
彼は顔もいいし頭もいいんだ。
英語の訳
- He is good-looking and smart.
出典: Tatoeba文番号 108692
彼は私を臆病者とまでいった。
英語の訳
- He went so far as to say that I was a coward.
出典: Tatoeba文番号 105591
彼は私を臆病者呼ばわりした。
英語の訳
- He called me a coward.
出典: Tatoeba文番号 105589
彼は将来有望な記者だと思う。
英語の訳
- I think of him as a promising journalist.
出典: Tatoeba文番号 104158
彼は信頼できる人物だと思う。
英語の訳
- I believe that he is a reliable man.
出典: Tatoeba文番号 103881
彼は新しい考えを思いついた。
英語の訳
- He thought up a new idea.
出典: Tatoeba文番号 103813
彼は戦死したと思われている。
英語の訳
- He is believed to have been killed in action.
出典: Tatoeba文番号 103009
彼は棚から重い箱を降ろした。
英語の訳
- He took the heavy box down from the shelf.
出典: Tatoeba文番号 102319
彼は単なる愚か者でしかない。
英語の訳
- He is nothing but a fool.
- He's nothing but a fool.
出典: Tatoeba文番号 102280
彼は当てにしてもいいと思う。
英語の訳
- I believe that he's trustworthy.
出典: Tatoeba文番号 101745
彼は優れた記憶力の持ち主だ。
英語の訳
- He has a remarkable memory.
出典: Tatoeba文番号 99362
彼は友達に英語を教えている。
英語の訳
- He teaches English to his friends.
出典: Tatoeba文番号 99292
彼は良識があると思いますか。
英語の訳
- Do you think he's sensible?
出典: Tatoeba文番号 98938
彼らは私達と同意見だと思う。
英語の訳
- I gather that they'll agree with us.
出典: Tatoeba文番号 96976
彼らは多くの問題に直面した。
英語の訳
- They were confronted with many problems.
出典: Tatoeba文番号 96628
彼女の話は嘘だと思いますか。
英語の訳
- Do you think her story is false?
- Do you think what she said is a lie?
出典: Tatoeba文番号 93831
彼女の話は本当かなと思った。
英語の訳
- I wondered if her story was true.
出典: Tatoeba文番号 93823