使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おねしょを含む例文一覧
おねしょを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,087件25件表示
少年は重たい大きな本を持って来た。
英語の訳
- The boy brought a big, heavy book.
出典: Tatoeba文番号 10585584
彼女は私に丁寧にお辞儀をしました。
英語の訳
- She bowed to me politely.
出典: Tatoeba文番号 9142312
病棟内では静かにお願いいたします。
英語の訳
- Please be quiet within the ward.
出典: Tatoeba文番号 2357069
発表の時間は三十分でお願いします。
英語の訳
- Please limit your presentation to 30 minutes.
出典: Tatoeba文番号 1049205
彼女はお金、家族、友だちを失った。
英語の訳
- She lost her money, her family and her friends.
出典: Tatoeba文番号 1043430
その少女は私に丁寧におじぎをした。
英語の訳
- The little girl made a polite bow to me.
出典: Tatoeba文番号 653442
お金がいるなら貸してあげましょう。
英語の訳
- If you want any money, I will lend you some.
出典: Tatoeba文番号 227290
ここに住所とお名前をお願いします。
英語の訳
- Please put your name and address, please.
出典: Tatoeba文番号 224410
ジムの叔父は来年退職の予定である。
英語の訳
- Jim's uncle is due to retire next year.
出典: Tatoeba文番号 216040
その少年は父親を小型にしたようだ。
英語の訳
- The boy is his father in miniature.
出典: Tatoeba文番号 209032
犠牲者には深い同情の念を覚えます。
英語の訳
- I feel profound sympathy for the victims.
出典: Tatoeba文番号 182926
行事を記念してパレードが行われた。
英語の訳
- There was a parade to mark the occasion.
出典: Tatoeba文番号 173343
今、私は少しはお金を持っています。
英語の訳
- I have a little money now.
出典: Tatoeba文番号 172909
昨年は死者数より出生数が多かった。
英語の訳
- Last year, there were more births than deaths.
出典: Tatoeba文番号 169781
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
英語の訳
- A bicycle race was held in Nagoya last year.
出典: Tatoeba文番号 169763
私はそのお金を盗んだ事を白状した。
英語の訳
- I confessed to stealing the money.
出典: Tatoeba文番号 160418
私はその少年をかわいそうに思った。
英語の訳
- I felt sorry for the boy.
出典: Tatoeba文番号 160020
私は彼女にお金を貸そうと申し出た。
英語の訳
- I offered to lend money to her.
出典: Tatoeba文番号 153403
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
英語の訳
- I spend less money on clothes than my sister does.
出典: Tatoeba文番号 152767
少年がいくらかお金を持って逃げた。
英語の訳
- A boy ran off with some money.
出典: Tatoeba文番号 146637
少年はいるかを親友だと思っていた。
英語の訳
- The boy considered the dolphin his best friend.
出典: Tatoeba文番号 146595
少年は容貌が父親に微かに似ていた。
英語の訳
- The boy faintly resembled his father in appearance.
出典: Tatoeba文番号 146510
招待状を送るときには私も入れてね。
英語の訳
- Don't leave me out when you're sending the invitations!
出典: Tatoeba文番号 146440
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
英語の訳
- Birds of a feather flock together.
出典: Tatoeba文番号 123696
彼はどの少年にも劣らず速く走れる。
英語の訳
- He can run as fast as any other boy.
出典: Tatoeba文番号 111496