使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おねしょを含む例文一覧
おねしょを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,087件25件表示
トムはおねしょの常習犯です。
英語の訳
- Tom is a bed-wetter.
出典: Tatoeba文番号 10098201
内緒で彼にお金を返しました。
英語の訳
- I gave him back the money in secret.
出典: Tatoeba文番号 9525064
ちょっとお金下ろしてくるね。
英語の訳
- I'm gonna withdraw some money real quick.
- I'm going to go withdraw some money.
出典: Tatoeba文番号 4916704
処方せんを出しておきますね。
英語の訳
- I'll give you a prescription.
出典: Tatoeba文番号 2489020
そのお金に関しては大丈夫だ。
英語の訳
- As for the money, it is all right.
出典: Tatoeba文番号 213313
その辞書を買うお金が無いよ。
英語の訳
- I have no money to buy the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 209676
その少年は大人をばかにする。
英語の訳
- The boy makes a fool of adults.
出典: Tatoeba文番号 209048
その少年は狼が来ると言った。
英語の訳
- The boy said a wolf would come.
出典: Tatoeba文番号 209015
ねぇ、あなた、踊りましょう。
英語の訳
- Let's dance, my darling.
出典: Tatoeba文番号 198648
泳いでいる少年は私の弟です。
英語の訳
- The swimming boy is my brother.
- The boy who is swimming is my younger brother.
出典: Tatoeba文番号 189271
勘定書は別々にお願いします。
英語の訳
- We'd like separate checks.
出典: Tatoeba文番号 183974
今日から丸１日お願いします。
英語の訳
- For a full day from today please.
出典: Tatoeba文番号 172033
債権と一緒にお金も盗まれた。
英語の訳
- Bonds together with some money was stolen.
- The money was stolen along with the bonds.
出典: Tatoeba文番号 170826
市長選は４年ごとに行われる。
英語の訳
- Voters cast their ballots for mayor every four years.
出典: Tatoeba文番号 168319
少年たちはみんな同じ年齢だ。
英語の訳
- The boys are all of an age.
- All the boys are the same age.
- The boys are all the same age.
出典: Tatoeba文番号 146619
少年は二人とも大声を出した。
英語の訳
- Both the boys shouted out.
出典: Tatoeba文番号 146528
足の上に落とさないようにね。
英語の訳
- Watch your toes.
- Be careful not to drop anything on your feet.
出典: Tatoeba文番号 139862
弟がお金を頂戴と言いました。
英語の訳
- My little brother asked for some money.
出典: Tatoeba文番号 125472
彼に応急処置をお願いします。
英語の訳
- Can you give him first aid?
出典: Tatoeba文番号 118676
彼はちょうど私と同じ年です。
英語の訳
- He is just my age.
出典: Tatoeba文番号 111950
彼は毎月お金を貯金している。
英語の訳
- He puts aside some money every month.
出典: Tatoeba文番号 99842
彼女はだいたい私と同じ年だ。
英語の訳
- She is about my age.
出典: Tatoeba文番号 92204
彼女は少しお金を持っていた。
英語の訳
- She had a little money.
出典: Tatoeba文番号 88687
彼女は寝て二日酔いを治した。
英語の訳
- She slept off her hangover.
出典: Tatoeba文番号 88597
夕食にお客を招いていますか。
英語の訳
- Do you have guests for dinner?
出典: Tatoeba文番号 79109