使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おな中を含む例文一覧
おな中を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全747件25件表示
その紙をまん中で折りなさい。
英語の訳
- Fold the paper in the middle.
出典: Tatoeba文番号 210072
その事件は真夜中に起こった。
英語の訳
- The incident took place at midnight.
出典: Tatoeba文番号 209956
どうぞ中ほどへお進み下さい。
英語の訳
- Pass down the car, please.
出典: Tatoeba文番号 201258
球は小川の中に転がり込んだ。
英語の訳
- The ball rolled into the stream.
出典: Tatoeba文番号 182377
今日中に宿題が終わればなあ。
英語の訳
- If only I could be through with my homework today!
出典: Tatoeba文番号 171425
私は夜中過ぎまで夫を待った。
英語の訳
- I waited for my husband till after midnight.
出典: Tatoeba文番号 152549
台風で中庭の木が倒れたんだ。
英語の訳
- The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
- The typhoon knocked down a tree in my yard.
出典: Tatoeba文番号 137803
薄暗い光の中で彼の顔を見た。
英語の訳
- I saw his face in the dim light.
出典: Tatoeba文番号 121398
彼は音楽に夢中になっている。
英語の訳
- He is absorbed in music.
出典: Tatoeba文番号 109495
彼女は一日中泣き通しだった。
英語の訳
- She did nothing but cry all day.
出典: Tatoeba文番号 93767
部屋の中に多くの聴衆がいた。
英語の訳
- There was a large audience in the room.
出典: Tatoeba文番号 84167
満員電車の中へと押し込まれた。
英語の訳
- We were crushed into the crowded train.
出典: Tatoeba文番号 10825594
財布の中にお金が入ってないの。
英語の訳
- I don't have any money in my wallet.
出典: Tatoeba文番号 9926826
お金はポケットの中にしまって。
英語の訳
- Put the money in your pocket.
出典: Tatoeba文番号 9308454
船は大海原の真ん中で転覆した。
英語の訳
- The ship capsized in the middle of the ocean.
出典: Tatoeba文番号 2728078
叔母は中国語も英語も話せます。
英語の訳
- My aunt speaks Chinese as well as English.
- My aunt can speak both Chinese and English.
出典: Tatoeba文番号 1069499
俺、フットボールに夢中なんだ。
英語の訳
- I'm crazy about football.
出典: Tatoeba文番号 512225
バスは通りの真中で急停車した。
英語の訳
- The bus stopped suddenly in the middle of the street.
出典: Tatoeba文番号 198105
音を立てないで。勉強中だから。
英語の訳
- Don't make any noise, I'm studying.
出典: Tatoeba文番号 188308
夏休み中に北海道を訪れました。
英語の訳
- I visited Hokkaido during summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 187159
雑踏の中おまえは一人たたずむ。
英語の訳
- In the crowded street you're standing all alone.
出典: Tatoeba文番号 169523
私たち皆の中では彼が一番重い。
英語の訳
- He is the heaviest of us all.
出典: Tatoeba文番号 164977
私は変化の中を通りぬけている。
英語の訳
- I'm going through changes.
出典: Tatoeba文番号 152909
赤ん坊は一晩中おとなしかった。
英語の訳
- The baby was quiet all night.
出典: Tatoeba文番号 142190
田中は今、席を外しております。
英語の訳
- Mr Tanaka is not at his desk right now.
- Mr. Tanaka is not at his desk right now.
出典: Tatoeba文番号 124875