使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おととを含む例文一覧
おととを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全23,733件25件表示
足音が聞こえる。
英語の訳
- I hear footsteps.
出典: Tatoeba文番号 11588173
弟を捜してます。
英語の訳
- I am looking for my brother.
- I'm looking for my brother.
- I am searching for my brother.
出典: Tatoeba文番号 11563494
あの人がお母さん？
英語の訳
- Is she your mother?
- Is that your mother?
出典: Tatoeba文番号 11527161
誰が勝ったと思う？
英語の訳
- Guess who won.
- Who do you think won?
出典: Tatoeba文番号 11517212
俺につけといて。
英語の訳
- Add it to my bill.
出典: Tatoeba文番号 11365409
スピードを落とせ！
英語の訳
- Slow down!
出典: Tatoeba文番号 11365384
何とも思わない。
英語の訳
- I feel nothing at all.
出典: Tatoeba文番号 11351984
ノックの音がした？
英語の訳
- Did you hear a knock?
出典: Tatoeba文番号 11351792
客足が遠のいた。
英語の訳
- Customers stopped coming to our shop.
出典: Tatoeba文番号 11199116
弟さんはおいくつ？
英語の訳
- How old is your little brother?
出典: Tatoeba文番号 11056231
姉と弟がいます。
英語の訳
- I have a sister and a brother.
出典: Tatoeba文番号 11047968
本当だと思うよ。
英語の訳
- I think it's true.
- I think that it's true.
出典: Tatoeba文番号 11009612
正しいと思うよ。
英語の訳
- I think that's correct.
- I think that's right.
出典: Tatoeba文番号 10971988
おっといけない。
英語の訳
- Sorry, it's not good.
- Sorry, it's not acceptable.
出典: Tatoeba文番号 10932453
俺にまかせとけ。
英語の訳
- Leave it to me.
出典: Tatoeba文番号 10906719
この橋を通るな。
英語の訳
- Don't cross this bridge.
出典: Tatoeba文番号 10820480
お利口な犬だこと！
英語の訳
- What a clever dog!
出典: Tatoeba文番号 10813362
空港って、遠いの？
英語の訳
- Is the airport far?
出典: Tatoeba文番号 10807653
みみっちい男ね。
英語の訳
- He's so mean.
出典: Tatoeba文番号 10760425
大勢の人が見てた？
英語の訳
- Were there many people watching?
出典: Tatoeba文番号 10759951
仕事は終わったの？
英語の訳
- Are you through with the work?
- Have you finished the job?
出典: Tatoeba文番号 10679039
弟は３つ下だよ。
英語の訳
- My brother is three years younger than I am.
- My brother is three years younger than me.
出典: Tatoeba文番号 10673261
あんな男、嫌い。
英語の訳
- I don't like men like that.
出典: Tatoeba文番号 10635049
ちょっと顔かしな！
英語の訳
- Please give me a moment of your time!
- I need a moment of face to face time, now please!
- We need a short face to face, please!
出典: Tatoeba文番号 10631901
やっと俺の番だ。
英語の訳
- It's finally my turn.
出典: Tatoeba文番号 10617786