使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おととを含む例文一覧
おととを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全23,733件25件表示
遅れちゃうかと思った。
英語の訳
- I thought that I was going to be late.
出典: Tatoeba文番号 12379646
なんとかできると思う。
英語の訳
- I think I'll make it.
出典: Tatoeba文番号 12359788
教えることが好きですか？
英語の訳
- Do you like teaching?
出典: Tatoeba文番号 12317753
親と一緒に住んでます。
英語の訳
- I live with my parents.
出典: Tatoeba文番号 12316610
この扉、閉めておこうか？
英語の訳
- Do you want this door closed?
出典: Tatoeba文番号 12044497
今週はできると思うよ。
英語の訳
- I think we can do that this week.
- I think I can do it this week.
出典: Tatoeba文番号 12022612
休憩終わり！仕事に戻って！
英語の訳
- Break's over! Back to work!
出典: Tatoeba文番号 11994018
私も同じこと思ってた。
英語の訳
- I thought the same thing.
出典: Tatoeba文番号 11968355
面白い話をありがとう。
英語の訳
- Thanks for the interesting conversation.
出典: Tatoeba文番号 11924162
トムは来ないと思うよ。
英語の訳
- I think Tom won't come.
出典: Tatoeba文番号 11918709
ずるいとか、思わないの？
英語の訳
- Do you not think that's unfair?
出典: Tatoeba文番号 11910235
やっと揺れが収まった。
英語の訳
- Finally, the shaking stopped.
- The shaking finally stopped.
出典: Tatoeba文番号 11897825
僕は彼女と恋に落ちた。
英語の訳
- I fell in love with her.
出典: Tatoeba文番号 11883685
アドレス、送っといて。
英語の訳
- Send me the address.
出典: Tatoeba文番号 11878789
私が言ったこと覚えてる？
英語の訳
- Do you remember what I told you?
- Do you remember what I said?
出典: Tatoeba文番号 11878777
お父さんに会いたいな。
英語の訳
- I miss my father.
出典: Tatoeba文番号 11875880
狼が遠吠えをしだした。
英語の訳
- The wolves began to howl.
- The wolf started howling.
- The wolves started howling.
出典: Tatoeba文番号 11853818
ここに泊まろうと思う。
英語の訳
- I think we'll stay here.
出典: Tatoeba文番号 11801341
トムって、友達が多いの？
英語の訳
- Does Tom have many friends?
出典: Tatoeba文番号 11700298
何もかもいつも通りだ。
英語の訳
- Everything is going as usual.
- Everything's as usual.
出典: Tatoeba文番号 11683075
両方ともお気に入りよ。
英語の訳
- I like both of them.
- We love them both.
出典: Tatoeba文番号 11669248
仕事終わりは何してるの？
英語の訳
- What do you do after work?
出典: Tatoeba文番号 11664639
ドアが閉まる音がした。
英語の訳
- I heard the door close.
出典: Tatoeba文番号 11645108
隣の芝生は青く見える。
英語の訳
- The grass is always greener on the other side.
出典: Tatoeba文番号 11616910
結構、几帳面だと思う。
英語の訳
- I think it is surprisingly precise.
- I think they are surprisingly precise.
出典: Tatoeba文番号 11605803