使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おととを含む例文一覧
おととを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全23,733件25件表示
痛いところを教えて。
英語の訳
- Show me where it hurts.
- Tell me where it hurts.
出典: Tatoeba文番号 9992523
君の笑顔が愛おしい。
英語の訳
- I love your smile.
出典: Tatoeba文番号 9979561
人々は変化を恐れる。
英語の訳
- People are afraid of change.
出典: Tatoeba文番号 9968907
お風呂洗っといてね。
英語の訳
- Go scrub the bathtub.
出典: Tatoeba文番号 9831332
昨日はお仕事でしたか？
英語の訳
- Did you work yesterday?
出典: Tatoeba文番号 9756356
右側を通りなさいよ。
英語の訳
- You should keep to the right.
出典: Tatoeba文番号 9729120
鍵、落としましたよ。
英語の訳
- You dropped your key.
出典: Tatoeba文番号 9641232
君も僕と同じクチかい？
英語の訳
- Are you just like me?
出典: Tatoeba文番号 9614274
吸血鬼っていると思う？
英語の訳
- Do you believe in vampires?
出典: Tatoeba文番号 9553746
お前は最高の弟だよ。
英語の訳
- You're the best little brother ever.
出典: Tatoeba文番号 9458643
もっとお金欲しいな。
英語の訳
- I want more money.
出典: Tatoeba文番号 9119540
水疱瘡なんだと思う。
英語の訳
- I think I have chickenpox.
出典: Tatoeba文番号 9062303
お金盗られちゃった。
英語の訳
- My money was stolen.
出典: Tatoeba文番号 9049807
私の弟、間抜けなの。
英語の訳
- My brother is stupid.
出典: Tatoeba文番号 9035016
私の旦那、いい男よ。
英語の訳
- My husband is a good man.
出典: Tatoeba文番号 9029063
結婚式のこと覚えてる？
英語の訳
- Do you remember our wedding?
出典: Tatoeba文番号 8971579
それはとても面白いね？
英語の訳
- It's very interesting, isn't it?
- That's very interesting, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 8960491
猿ってかわいいと思う？
英語の訳
- Do you think monkeys are cute?
出典: Tatoeba文番号 8866593
本当にトムは泳げるの？
英語の訳
- Are you sure Tom can swim?
出典: Tatoeba文番号 8831920
もっと驚くことって何？
英語の訳
- What's more surprising?
出典: Tatoeba文番号 8831762
トムには弟がいますか？
英語の訳
- Does Tom have a younger brother?
- Does Tom have a brother?
出典: Tatoeba文番号 8794882
あれはトムのお弁当箱？
英語の訳
- Is that Tom's lunch box?
出典: Tatoeba文番号 8757980
２人とも大体終わった？
英語の訳
- Are you two about finished?
出典: Tatoeba文番号 8755571
あの人、トムの奥さん？
英語の訳
- Is that Tom's wife?
出典: Tatoeba文番号 8752711
本当に全て覚えてるの？
英語の訳
- Are you sure you remember everything?
出典: Tatoeba文番号 8751832