使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おととを含む例文一覧
おととを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全23,733件25件表示
俺らのことが憎いのか？
英語の訳
- Do you hate us?
出典: Tatoeba文番号 11072631
賛成なのかと思った。
英語の訳
- I thought you'd agree.
- I thought that you'd agree.
出典: Tatoeba文番号 11052261
お父さん何て言ってた？
英語の訳
- What did dad say?
出典: Tatoeba文番号 11049517
本当に覚えてないよ。
英語の訳
- I really don't remember.
出典: Tatoeba文番号 11041769
想い出をありがとう。
英語の訳
- Thanks for the memories.
出典: Tatoeba文番号 11038498
良く似合うと思うよ。
英語の訳
- I think it fits you well.
出典: Tatoeba文番号 11029631
あの子と踊りたいな。
英語の訳
- I want to dance with her.
出典: Tatoeba文番号 11029601
お湯、沸かしといて。
英語の訳
- Boil the water.
- Please boil the hot water in advance.
- Please boil the water in advance.
出典: Tatoeba文番号 11022928
言葉って、面白いね。
英語の訳
- Words are interesting.
出典: Tatoeba文番号 10995432
トム、約束守ると思う？
英語の訳
- Do you think that Tom will keep his promise?
- Do you think Tom will keep his promise?
出典: Tatoeba文番号 10987985
人が大勢死にました。
英語の訳
- People died in their masses.
出典: Tatoeba文番号 10899815
お前の妹のことだよ。
英語の訳
- It's about your sister.
出典: Tatoeba文番号 10880200
僕はちっぽけな男さ。
英語の訳
- I'm just a little guy.
出典: Tatoeba文番号 10815855
弟、僕より大きんだ。
英語の訳
- My younger brother is bigger than me.
出典: Tatoeba文番号 10759897
ちょっと顔を貸して。
英語の訳
- Can I have a face-to-face for a moment?
- Give me a little of your time.
出典: Tatoeba文番号 10752698
おおらかな人ですね。
英語の訳
- You are a big-hearted person.
- You are a generous person.
- You are a kind hearted person.
出典: Tatoeba文番号 10744810
トムは面白い人です。
英語の訳
- Tom is an interesting person.
出典: Tatoeba文番号 10733304
俺の取り分をよこせ。
英語の訳
- Give me my portion.
出典: Tatoeba文番号 10723755
本当にそう思ってるの？
英語の訳
- Do you really think so?
出典: Tatoeba文番号 10723637
弟は僕より年上です。
英語の訳
- My brother-in-law is older than me.
- My brother-in-law is older than I am.
出典: Tatoeba文番号 10713601
どの色が好きだと思う？
英語の訳
- Which color do you think she prefers?
出典: Tatoeba文番号 10690372
お父さん、肩揉むよ。
英語の訳
- Dad, I will massage your shoulders.
出典: Tatoeba文番号 10677866
その通りだと思うよ。
英語の訳
- I think you're right.
- I think that's correct.
- You're right, I think.
出典: Tatoeba文番号 10672137
遠くに稲光が見えた。
英語の訳
- I saw flashes of lightning in the distance.
出典: Tatoeba文番号 10668647
後押しをありがとう。
英語の訳
- Thank you for your support.
- Thanks for your support.
- Thank you for supporting me.
出典: Tatoeba文番号 10650456