使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おでんを含む例文一覧
おでんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全9,284件25件表示
君がこの川で泳ぐのは危険です。
英語の訳
- It is dangerous for you to swim in this river.
出典: Tatoeba文番号 179176
君のもち時間はもう終わりです。
英語の訳
- Your time is up.
出典: Tatoeba文番号 178495
君の意見を押しつけないでくれ。
英語の訳
- Don't press your opinions on me.
出典: Tatoeba文番号 178467
お兄さんの身長はいくつですか。
英語の訳
- How tall is your brother?
出典: Tatoeba文番号 176631
兄に頼んで車に乗せてもらおう。
英語の訳
- I'll ask my brother to give me a ride.
出典: Tatoeba文番号 176624
警官はその男の腕をつかまえた。
英語の訳
- The policeman caught the man by the arm.
出典: Tatoeba文番号 176363
結婚式はいつ行われるのですか。
英語の訳
- When is the wedding going to take place?
出典: Tatoeba文番号 175734
現在はどちらにお住まいですか。
英語の訳
- Where do you live now?
出典: Tatoeba文番号 174889
古いインドの伝説が数多くある。
英語の訳
- There are many old Indian legends.
出典: Tatoeba文番号 174637
交通事故が幹線道路で起こった。
英語の訳
- The traffic accident took place on the main highway.
出典: Tatoeba文番号 174143
公園で遊ぶのはおもしろかった。
英語の訳
- It was fun playing in the park.
出典: Tatoeba文番号 174058
向こうにいる少年は彼の弟です。
英語の訳
- The boy over there is his brother.
出典: Tatoeba文番号 173866
今朝の気温は零下１０度であった。
英語の訳
- It was ten degrees below zero this morning.
出典: Tatoeba文番号 172303
今朝、地面は霜で覆われていた。
英語の訳
- The ground was covered with frost this morning.
出典: Tatoeba文番号 172216
今通った家の人をご存知ですか。
英語の訳
- Do you know the man whose house we have just passed?
出典: Tatoeba文番号 172207
今晩そちらにお電話いたします。
英語の訳
- I'll call you up this evening.
出典: Tatoeba文番号 171268
今晩はおかげで楽しい晩でした。
英語の訳
- I've had a pleasant evening.
出典: Tatoeba文番号 171251
今晩誰がくるかお分かりですか。
英語の訳
- Can you tell me who is coming tonight?
出典: Tatoeba文番号 171207
昨日お金を貸しませんでしたか。
英語の訳
- Didn't I lend you some money yesterday?
出典: Tatoeba文番号 170115
昨日テレビで面白い番組を見た。
英語の訳
- We saw an interesting program on television yesterday.
- Yesterday I saw an interesting TV program.
出典: Tatoeba文番号 170080
昨日の主な出来事は何でしたか。
英語の訳
- What were yesterday's chief events?
出典: Tatoeba文番号 170038
昨年の主な出来事は何でしたか。
英語の訳
- What were the chief events of last year?
出典: Tatoeba文番号 169794
昨夜近所で大火事があったんだ。
英語の訳
- There was a big fire near my house last night.
出典: Tatoeba文番号 169618
散歩にお出かけになりませんか。
英語の訳
- Won't you go for a walk?
出典: Tatoeba文番号 169345
私が億万長者であればよいのに。
英語の訳
- I wish I were a millionaire.
出典: Tatoeba文番号 167874