使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おでんを含む例文一覧
おでんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全9,284件25件表示
お母さんは何歳ですか？
英語の訳
- How old is Mom?
出典: Tatoeba文番号 13225379
バスが遅れたんです。
英語の訳
- The bus was late.
- Our bus was late.
出典: Tatoeba文番号 12486167
数日で全部終わるよ。
英語の訳
- It will all be over in a few days.
- It'll all be over in a few days.
出典: Tatoeba文番号 12167725
何階にお住まいですか？
英語の訳
- Which floor do you live on?
出典: Tatoeba文番号 12041855
一人でお留守番できる？
英語の訳
- Can you stay home alone?
- Can you house sit alone?
出典: Tatoeba文番号 11904086
同じクラスなんです。
英語の訳
- They're classmates.
出典: Tatoeba文番号 11569775
折り返し電話をくれ。
英語の訳
- Call me back.
- Ring me back.
- Phone me back.
出典: Tatoeba文番号 11455301
まだ怒ってるんでしょ？
英語の訳
- You're still mad, aren't you?
- You're still angry, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 11252709
年収はおいくらですか？
英語の訳
- What's your annual income?
出典: Tatoeba文番号 11205062
お兄さんは何歳ですか？
英語の訳
- How old is your brother?
- How old is your older brother?
出典: Tatoeba文番号 11140874
大慌てで電話に出た。
英語の訳
- In a state of panic I answered the phone.
- Flustered, I answered the phone.
出典: Tatoeba文番号 11027325
父親は建築家でした。
英語の訳
- My father was an architect.
出典: Tatoeba文番号 10942468
明日は何時起きですか？
英語の訳
- What time will you wake up tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10725572
公園に行っておいで。
英語の訳
- Go to the park.
出典: Tatoeba文番号 10687307
元気な男の子ですよ。
英語の訳
- He is a lively boy.
出典: Tatoeba文番号 10633459
トムはお隣さんです。
英語の訳
- Tom is our neighbor.
出典: Tatoeba文番号 10503891
お母様はお元気ですか？
英語の訳
- How is your mother?
- How's your mother?
出典: Tatoeba文番号 10211513
何でトムは怒ってるの？
英語の訳
- Why is Tom angry?
出典: Tatoeba文番号 10133981
週一で泳いでるんだ。
英語の訳
- I swim once a week.
出典: Tatoeba文番号 10071726
残念なお知らせです。
英語の訳
- It's bad news.
出典: Tatoeba文番号 9958603
何でお金をくれないの？
英語の訳
- Why won't you give me money?
出典: Tatoeba文番号 9540640
氏名は五十音順です。
英語の訳
- The names are in Japanese alphabetical order.
出典: Tatoeba文番号 9467007
大阪弁が大好きです。
英語の訳
- I'm fond of the Osaka dialect.
出典: Tatoeba文番号 9444854
駐車券はお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a parking ticket?
出典: Tatoeba文番号 9408544
これ、俺の電卓だよ。
英語の訳
- This is my calculator.
出典: Tatoeba文番号 9069344