使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おでんを含む例文一覧
おでんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全9,284件25件表示
私たちは、音楽が好きです。
英語の訳
- We like music.
出典: Tatoeba文番号 166761
私たちはその音で興奮した。
英語の訳
- We were excited by the sounds.
出典: Tatoeba文番号 166435
私たちは台湾経由で行った。
英語の訳
- We went by way of Taiwan.
出典: Tatoeba文番号 165464
伯父は癌で亡くなりました。
英語の訳
- My uncle died of cancer.
出典: Tatoeba文番号 164262
私のお母さんは美しいです。
英語の訳
- My mother is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 164232
私の叔父は肺ガンで死んだ。
英語の訳
- My uncle died of lung cancer.
出典: Tatoeba文番号 163324
私の父親は２０代で結婚した。
英語の訳
- My father got married in his twenties.
出典: Tatoeba文番号 162764
私の母は音楽が大好きです。
英語の訳
- My mother loves music.
出典: Tatoeba文番号 162678
私は１９７７年に大阪で生まれた。
英語の訳
- I was born in Osaka in 1977.
出典: Tatoeba文番号 162078
私はあなたと同じ身長です。
英語の訳
- I'm as tall as you.
出典: Tatoeba文番号 161796
私は英語と音楽が好きです。
英語の訳
- I like English and music.
出典: Tatoeba文番号 158324
私は駅で偶然叔父に会った。
英語の訳
- I ran across my uncle at the station.
出典: Tatoeba文番号 158271
私は喜んでお手伝いします。
英語の訳
- I am happy to help you.
出典: Tatoeba文番号 157762
私は結構お酒に強いんです。
英語の訳
- I can hold my liquor.
出典: Tatoeba文番号 157332
私は叔父の家に住んでいる。
英語の訳
- I am living with my uncle.
- I'm living with my uncle.
出典: Tatoeba文番号 156003
私は店まで自転車で行った。
英語の訳
- I rode my bicycle to the store.
出典: Tatoeba文番号 154934
私は彼らを神田で降ろした。
英語の訳
- I dropped them off at Kanda.
出典: Tatoeba文番号 153674
私達は川で泳いで楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed swimming in the river.
出典: Tatoeba文番号 151440
事の起こりはこうなんです。
英語の訳
- This is how it happened.
出典: Tatoeba文番号 150910
実は、私は泳げないんです。
英語の訳
- The fact is that I can't swim.
出典: Tatoeba文番号 149452
就寝中、寝言が多いのです。
英語の訳
- I talk in my sleep very often.
出典: Tatoeba文番号 148239
女は夫次第でよくなるもの。
英語の訳
- A good Jack makes a good Jill.
出典: Tatoeba文番号 147302
新年おめでとうございます。
英語の訳
- Happy New Year!
出典: Tatoeba文番号 145197
静岡で地震があったそうだ。
英語の訳
- I hear there was an earthquake in Shizuoka.
出典: Tatoeba文番号 142500
先日私は通りで彼にあった。
英語の訳
- I met him on the street the other day.
出典: Tatoeba文番号 141458