使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おでこを含む例文一覧
おでこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 67全6,860件25件表示
これは、一匹の猫についてのお話です。
英語の訳
- This is a story about a cat.
出典: Tatoeba文番号 9837646
私って絶対に結婚できないと思うんだ。
英語の訳
- I guess I'm never going to get married.
出典: Tatoeba文番号 9830208
友達のお見舞いに行くところなんです。
英語の訳
- I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 9808453
あいつ、彼女のおでこにキスしたんだ。
英語の訳
- He kissed her forehead.
出典: Tatoeba文番号 9751961
少しお話ししたいことがあるんですが。
英語の訳
- I would like to have a word with you.
- I'd like to have a word with you.
出典: Tatoeba文番号 9698826
お金のことで言い争うのはやめなさい。
英語の訳
- Stop arguing about money.
出典: Tatoeba文番号 9689401
トムは家の後ろでおしっこしてるんだ。
英語の訳
- Tom is taking a leak behind the house.
出典: Tatoeba文番号 9519728
彼でしたら、お昼までこちらにいます。
英語の訳
- He'll be here until noon.
出典: Tatoeba文番号 9456354
この子犬の名付け親は、メアリーです。
英語の訳
- Mary was the one who named this puppy.
出典: Tatoeba文番号 9453511
一番上の息子さんはおいくつなんですか？
英語の訳
- How old is your oldest son?
出典: Tatoeba文番号 9314341
これは恐らく本物のダイヤモンドです。
英語の訳
- This is probably a real diamond.
出典: Tatoeba文番号 9132004
そこは世界でも指折りの美しい街です。
英語の訳
- It's one of the most beautiful cities in the world.
出典: Tatoeba文番号 9011745
僕は世界で一番ラッキーな男なんだよ。
英語の訳
- I'm the luckiest man in the world.
出典: Tatoeba文番号 8887765
トムは郵便で小切手を送ると約束した。
英語の訳
- Tom promised to send the check by mail.
出典: Tatoeba文番号 8702771
氷の厚さは、歩くのに十分な厚さです。
英語の訳
- The ice is thick enough to walk on.
- The layer of ice is thick enough to walk on.
出典: Tatoeba文番号 8571599
彼女は彼らを学校へと車で送っている。
英語の訳
- She's driving them to school.
出典: Tatoeba文番号 8445948
もう少しお待ちいただけると幸いです。
英語の訳
- If you are able to wait a little longer, I would appreciate it.
- If it is acceptable, I would appreciate you waiting a little longer.
- If it is acceptable, I would appreciate if you are able to wait a little longer.
出典: Tatoeba文番号 8412134
俺はここで友達を作るつもりじゃない。
英語の訳
- I'm not here to make friends.
出典: Tatoeba文番号 8305438
何人も老いから逃れることはできない。
英語の訳
- No one can escape growing old.
出典: Tatoeba文番号 7577102
落とした指輪は海の底に沈んでいった。
英語の訳
- The dropped ring sank to the bottom of the ocean.
出典: Tatoeba文番号 7562267
あなたが見たあの男は、本当は女です。
英語の訳
- The "man" that you saw is actually a woman.
出典: Tatoeba文番号 4865263
私にできる事はおそらくほとんどない。
英語の訳
- There's probably very little I can do.
出典: Tatoeba文番号 4562581
これが本当にここで起こったことです。
英語の訳
- This is exactly what happened here.
出典: Tatoeba文番号 4062969
これ召し上がりますか？ おいしいですよ。
英語の訳
- Why don't you try this? It's delicious, you know!
出典: Tatoeba文番号 3718523
どこでトムはバイクを買ったんだと思う？
英語の訳
- Where do you think Tom bought his motorcycle?
出典: Tatoeba文番号 3588678