使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おでこを含む例文一覧
おでこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全6,860件25件表示
こちらのリンゴ、おいしいですよ。
英語の訳
- These apples taste good.
出典: Tatoeba文番号 10134032
遠くでサイレンの音が聞こえたよ。
英語の訳
- I heard sirens in the distance.
出典: Tatoeba文番号 10085850
お困りの際には、お電話ください。
英語の訳
- In case of trouble, please call me.
出典: Tatoeba文番号 10081779
この木を切り倒さないでください。
英語の訳
- Don't cut these trees down.
- Don't cut down these trees.
- Don't cut this tree down.
出典: Tatoeba文番号 10055104
この辺であんなことは起きないよ。
英語の訳
- That never happens around here.
出典: Tatoeba文番号 9972241
どうしてこんな遅くまで起きてるの？
英語の訳
- Why are you staying up so late?
出典: Tatoeba文番号 9958421
自転車はどこに置いたらいいですか？
英語の訳
- Where can I put my bike?
出典: Tatoeba文番号 9859107
カードはどこで通せばいいのかしら？
英語の訳
- Where do I swipe my card?
出典: Tatoeba文番号 9831308
この村には電気が通ってないのよ。
英語の訳
- This village doesn't have electricity.
出典: Tatoeba文番号 9828986
絶対に大人にはならないでおこう。
英語の訳
- Let's never grow up.
出典: Tatoeba文番号 9826803
幼い頃はよく病気をしたものです。
英語の訳
- I used to get sick a lot when I was a child.
- I used to get sick a lot when I was a kid.
- I often got sick when I was a kid.
出典: Tatoeba文番号 9699140
トムがひどく落ち込んでるんだよ。
英語の訳
- Tom is very depressed.
出典: Tatoeba文番号 9676081
これが俺ので、そっちがお前のな。
英語の訳
- This is mine, and that's yours.
出典: Tatoeba文番号 9633968
これはどのように発音するんですか？
英語の訳
- How do you pronounce this?
出典: Tatoeba文番号 8960497
それが起こる可能性はあるんですか？
英語の訳
- Is there a chance that'll happen?
- Is there a chance that that'll happen?
出典: Tatoeba文番号 8840857
これ、あそこに置いてもいいですか？
英語の訳
- Is it OK if I put this over there?
出典: Tatoeba文番号 8816890
お二人は一緒に旅行してるんですか？
英語の訳
- Are you two traveling together?
出典: Tatoeba文番号 8732941
トムもメアリーも怒ってるんでしょ？
英語の訳
- Tom and Mary are both angry, aren't they?
出典: Tatoeba文番号 8658795
私たちはとても強い男が必要です。
英語の訳
- We need a really tough guy.
出典: Tatoeba文番号 8236266
この湖で泳ぐことは許されてない。
英語の訳
- Swimming isn't allowed in this lake.
出典: Tatoeba文番号 7947511
この単語の発音に確信はないです。
英語の訳
- I'm not sure how to pronounce this word.
出典: Tatoeba文番号 7899905
トムから電話があったら起こして。
英語の訳
- If Tom calls, wake me up.
出典: Tatoeba文番号 7422811
生い茂った生垣が庭を囲んでいた。
英語の訳
- A dense hedge surrounded the garden.
- A thick hedge surrounded the garden.
出典: Tatoeba文番号 6863485
国際女性の日おめでとうございます！
英語の訳
- Happy International Women's Day!
出典: Tatoeba文番号 6742556
自分のお母さんのことが好きですか？
英語の訳
- Do you love your mother?
出典: Tatoeba文番号 3988786