使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おでこを含む例文一覧
おでこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全6,860件25件表示
今日はこれでおしまいにしよう。
英語の訳
- Let's stop here.
- Let's call it a day.
出典: Tatoeba文番号 171787
今晩そちらにお電話いたします。
英語の訳
- I'll call you up this evening.
出典: Tatoeba文番号 171268
今晩はおかげで楽しい晩でした。
英語の訳
- I've had a pleasant evening.
出典: Tatoeba文番号 171251
今晩誰がくるかお分かりですか。
英語の訳
- Can you tell me who is coming tonight?
出典: Tatoeba文番号 171207
昨日飛行機で大阪に行きました。
英語の訳
- I flew to Osaka yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169817
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
英語の訳
- My sister fixed me with an angry stare.
出典: Tatoeba文番号 168893
私が遅刻したので彼女は怒った。
英語の訳
- She was sore at me for being late.
出典: Tatoeba文番号 167568
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
英語の訳
- We visited Yokohama on business.
出典: Tatoeba文番号 166744
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed swimming in the river.
出典: Tatoeba文番号 165533
私の成功は友人のおかげである。
英語の訳
- I owe my success to my friend.
- I owe my success to my friends.
出典: Tatoeba文番号 163223
私の知る限りでは彼はよい男だ。
英語の訳
- He is a good man for all I know.
- As far as I know, he's a nice guy.
出典: Tatoeba文番号 163039
私の弟は事故でけがをしました。
英語の訳
- My little brother was injured in the accident.
- My little brother got hurt in an accident.
出典: Tatoeba文番号 162983
私はここで泳ぐことができます。
英語の訳
- I am able to swim here.
- I'm able to swim here.
出典: Tatoeba文番号 161062
私はジュリーを空港で見送った。
英語の訳
- I saw Julie off at the airport.
出典: Tatoeba文番号 160604
私はすぐ怒る人は好きではない。
英語の訳
- I don't like people who get angry easily.
出典: Tatoeba文番号 160533
私は英語を教える事ができます。
英語の訳
- I can teach English.
出典: Tatoeba文番号 158298
私は上手に泳ぐことができます。
英語の訳
- I can swim well.
出典: Tatoeba文番号 155812
私は電車が遅れたので遅刻した。
英語の訳
- I was late as a result of the train delay.
出典: Tatoeba文番号 154923
涙を抑えることができなかった。
英語の訳
- I couldn't control my tears.
出典: Tatoeba文番号 152303
事故はどこで起こったのですか。
英語の訳
- Where did the accident take place?
出典: Tatoeba文番号 150829
次のことが１９９３年の主な出来事だ。
英語の訳
- The followings are the chief events of 1993.
出典: Tatoeba文番号 150346
実のところ、彼は億万長者です。
英語の訳
- In fact, he's a billionaire.
出典: Tatoeba文番号 149496
実際には起こってないことです。
英語の訳
- That didn't really happen.
出典: Tatoeba文番号 149326
車の事故で彼らは重傷を負った。
英語の訳
- They were badly injured in a car accident.
出典: Tatoeba文番号 149050
叔父さんは若くないが健康です。
英語の訳
- My uncle is not young, but healthy.
- My uncle isn't young, but he's healthy.
出典: Tatoeba文番号 147935