使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おでこを含む例文一覧
おでこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全6,860件25件表示
これはとても美味しいですよ。
英語の訳
- This is very good.
- This is really delicious.
- This is very delicious.
出典: Tatoeba文番号 218557
このケーキはおいしいですよ。
英語の訳
- This cake is delicious.
- This cake is good.
出典: Tatoeba文番号 217987
これらの製品は同じ品質です。
英語の訳
- These products are of the same quality.
出典: Tatoeba文番号 217837
ご結婚おめでとうございます。
英語の訳
- I wish you great happiness in your marriage.
出典: Tatoeba文番号 217170
ご婚約おめでとうございます。
英語の訳
- I congratulate you on your engagement.
出典: Tatoeba文番号 217159
そこで何が起こったのですか。
英語の訳
- What happened here?
出典: Tatoeba文番号 213723
そこへはバスと電車で行った。
英語の訳
- I went there by bus and train.
- I went there on the bus and the train.
出典: Tatoeba文番号 213599
そのことで父を思い出します。
英語の訳
- That reminds me of my father.
出典: Tatoeba文番号 213182
その劇は主人公の死で終わる。
英語の訳
- The play concludes with the hero's death.
出典: Tatoeba文番号 211158
その合併は１対１で行われた。
英語の訳
- The merger was implemented on a 50-50 ratio.
出典: Tatoeba文番号 210661
その仕事は大急ぎで行われた。
英語の訳
- The work was done with great haste.
- That work was done very quickly.
出典: Tatoeba文番号 210356
その事故で多くの人が死んだ。
英語の訳
- Many people were killed in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209915
その事故で彼女は夫を失った。
英語の訳
- The accident bereaved her of her husband.
出典: Tatoeba文番号 209904
その事故は、その角で起きた。
英語の訳
- The accident took place at that corner.
出典: Tatoeba文番号 209871
その男は決して誠実ではない。
英語の訳
- The man is anything but honest.
出典: Tatoeba文番号 208070
その男は殺人で追われている。
英語の訳
- The man is wanted for murder.
出典: Tatoeba文番号 208061
その二国間で戦争が起こった。
英語の訳
- A war broke out between the two countries.
出典: Tatoeba文番号 207383
その飛行機は超音速で飛べる。
英語の訳
- The airplane is capable of supersonic speeds.
出典: Tatoeba文番号 207102
それはもう流行おくれである。
英語の訳
- It's already out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 205367
どうぞこちらへおいで下さい。
英語の訳
- Please come this way.
- Please come here.
- Come this way, please.
出典: Tatoeba文番号 201337
どのスカートがお好みですか。
英語の訳
- Which skirt do you like?
出典: Tatoeba文番号 200389
どの道を行っても駅に出ます。
英語の訳
- Whichever road you may take, it will lead to the station.
出典: Tatoeba文番号 200258
なぜそんなに怒ったのですか。
英語の訳
- Why did you get so angry?
- What made you so angry?
- What made you so mad?
出典: Tatoeba文番号 199242
なんていやらしい男でしょう。
英語の訳
- What a nasty man he is!
出典: Tatoeba文番号 198946
メアリーは泳ぐ事ができます。
英語の訳
- Mary can swim.
出典: Tatoeba文番号 194781