使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おでこを含む例文一覧
おでこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全6,860件25件表示
男の子は牛乳を飲んでいます。
英語の訳
- The boy is drinking milk.
出典: Tatoeba文番号 1152140
お褒めにあずかって光栄です。
英語の訳
- I'm really flattered to hear that.
出典: Tatoeba文番号 393837
その仕事はやらないでおこう。
英語の訳
- Let's not do the work.
出典: Tatoeba文番号 237328
２５セント硬貨をお持ちですか。
英語の訳
- Do you have any quarters?
出典: Tatoeba文番号 235558
３月１５日で学校は終わりです。
英語の訳
- March 15 will be my last day of school.
出典: Tatoeba文番号 235337
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
英語の訳
- Can you swim?
- Are you able to swim?
出典: Tatoeba文番号 232298
あれは隣に住んでいる男です。
英語の訳
- That's the man who lives next door.
出典: Tatoeba文番号 229667
いいえ、行ったこと無いです。
英語の訳
- No, I've never been there.
出典: Tatoeba文番号 229434
お子さんは何人おありですか。
英語の訳
- How many children do you have?
出典: Tatoeba文番号 227111
お前が口を出すことではない。
英語の訳
- That's my own affair.
出典: Tatoeba文番号 226980
お前はもう子供ではないんだ。
英語の訳
- You are not a child any more.
- You are not a child anymore.
出典: Tatoeba文番号 226937
お宅のお子さんは丈夫ですね。
英語の訳
- Your children look healthy.
出典: Tatoeba文番号 226897
お茶をもう少しいかがですか。
英語の訳
- Would you like some more tea?
出典: Tatoeba文番号 226856
お目にかかれて大変光栄です。
英語の訳
- It's a great honor to be able to meet you.
出典: Tatoeba文番号 226548
ケイトも賢い人であると思う。
英語の訳
- I think Kate is also a clever person.
出典: Tatoeba文番号 225334
ここから東京までは遠いです。
英語の訳
- It is far from here to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 224735
ここで、バスを降りましょう。
英語の訳
- Let's get off the bus here.
出典: Tatoeba文番号 224676
このあたりはお詳しいですか。
英語の訳
- Are you familiar with this area?
出典: Tatoeba文番号 224025
このボタンを押すだけでよい。
英語の訳
- All you have to do is to push this button.
出典: Tatoeba文番号 223173
この海岸で泳いではいけない。
英語の訳
- You aren't allowed to swim at this beach.
出典: Tatoeba文番号 222652
この騒音にはがまんできない。
英語の訳
- I cannot put up with this noise.
- I can't stand this noise.
- I cannot stand this noise.
出典: Tatoeba文番号 220701
この地域で山火事が起こった。
英語の訳
- A forest fire broke out in this area.
出典: Tatoeba文番号 220615
この中は風通しが悪いですね。
英語の訳
- It's very stuffy in here.
出典: Tatoeba文番号 220561
この町の主な産業は何ですか。
英語の訳
- What is the main industry in this town?
出典: Tatoeba文番号 220526
この本は私の力では及ばない。
英語の訳
- This book is above me.
出典: Tatoeba文番号 219607