使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おでこを含む例文一覧
おでこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全6,858件25件表示
子供はこの川で泳げない。
英語の訳
- Children can't swim in this river.
出典: Tatoeba文番号 168581
私は泳ぐことが好きです。
英語の訳
- I like to swim.
出典: Tatoeba文番号 158358
私は泳ぐことが出来ます。
英語の訳
- I'm able to swim.
- I can swim.
出典: Tatoeba文番号 158353
私は事故で学校に遅れた。
英語の訳
- I was late for school on account of an accident.
出典: Tatoeba文番号 156438
実験が研究所で行われる。
英語の訳
- Experiments are carried out in a laboratory.
出典: Tatoeba文番号 149365
書面でお申し込み下さい。
英語の訳
- Apply in writing.
出典: Tatoeba文番号 147406
小枝で火はおこせますか。
英語の訳
- Can you build a fire with twigs?
出典: Tatoeba文番号 146960
親子の中でも金銭は他人。
英語の訳
- Trade knows neither friends or kindred.
出典: Tatoeba文番号 144799
大きな声で話して下さい。
英語の訳
- Please speak in a loud voice.
出典: Tatoeba文番号 137715
男は朝寝室で死んでいた。
英語の訳
- The man was found dead in his bedroom in the morning.
出典: Tatoeba文番号 127195
東京で大地震が起こった。
英語の訳
- A big earthquake occurred in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124266
彼のおもみで氷が割れた。
英語の訳
- The ice gave way under his weight.
出典: Tatoeba文番号 118380
彼は、根は親切な男です。
英語の訳
- He is a kind man at heart.
- He's a kind man at heart.
出典: Tatoeba文番号 115536
彼はすぐ怒るので嫌いだ。
英語の訳
- I don't like him because he loses his temper easily.
出典: Tatoeba文番号 113409
彼は学校で重んじられた。
英語の訳
- He was made much of at school.
出典: Tatoeba文番号 108892
彼は公用で大阪に行った。
英語の訳
- He went to Osaka on official business.
出典: Tatoeba文番号 107436
彼は最近落ち込んでいる。
英語の訳
- He is depressed lately.
出典: Tatoeba文番号 106958
彼は女子高で教えている。
英語の訳
- He teaches in a girls' high school.
出典: Tatoeba文番号 104225
彼は昔は無口な男でした。
英語の訳
- He used to be a quiet man.
出典: Tatoeba文番号 103124
彼を空港で見送りました。
英語の訳
- I saw him off at the airport.
出典: Tatoeba文番号 95911
彼女は親切な女の子です。
英語の訳
- She is a kind girl.
出典: Tatoeba文番号 88519
氷は乗っても大丈夫ですか？
英語の訳
- Will the ice bear our weight?
出典: Tatoeba文番号 85385
病人の頭を氷で冷やした。
英語の訳
- I cooled the patient's head with ice.
出典: Tatoeba文番号 85237
彼女は落ち込んでいたわ。
英語の訳
- She was depressed.
出典: Tatoeba文番号 78530
旅行は期待通りでしたか。
英語の訳
- Did the trip live up to your expectations?
出典: Tatoeba文番号 78156