使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おつまみを含む例文一覧
おつまみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全612件25件表示
例文 25 件おつまみ
1 / 25次の25件
みんな、お疲れ様！
英語の訳
- Good job, everyone!
- Good job, everyone.
- Good job, everybody.
出典: Tatoeba文番号 9414572
何かおつまみない？
英語の訳
- Do we have anything I can snack on?
- Do you have any snacks?
出典: Tatoeba文番号 188136
お金を見つけました。
英語の訳
- I found the money.
出典: Tatoeba文番号 2974658
ご内密にお願いします。
英語の訳
- Please keep it secret.
- Please keep this secret.
- Please keep this confidential.
出典: Tatoeba文番号 11930976
そこがお前の強みだよ。
英語の訳
- That's your strong point.
- That's your strength.
出典: Tatoeba文番号 213758
夏休みが待ち遠しいです。
英語の訳
- I look forward to the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 9979570
月が雲間から顔を見せた。
英語の訳
- The moon came out from behind the clouds.
出典: Tatoeba文番号 3468872
富はあまたの苦痛を覆う。
英語の訳
- Riches cover a multitude of woes.
出典: Tatoeba文番号 870605
妻は驚いたように見えた。
英語の訳
- My wife looked surprised.
出典: Tatoeba文番号 170343
みんな、お祭り気分だった。
英語の訳
- Everyone was in a festive mood.
出典: Tatoeba文番号 13028762
皆さん、落ち着きましょう。
英語の訳
- Everyone, let's stay calm.
出典: Tatoeba文番号 10153822
みんな落ち着いていました。
英語の訳
- Everybody calmed down.
- Everyone calmed down.
- Everyone was calm.
出典: Tatoeba文番号 10153821
みなさん、お疲れさまでした！
英語の訳
- Good job, everyone!
- Good job, everyone.
- Good job, everybody.
出典: Tatoeba文番号 9413678
父は強いお酒を飲みません。
英語の訳
- My father doesn't drink hard liquor.
出典: Tatoeba文番号 2366944
彼女は熊を見て凍り付いた。
英語の訳
- She froze at the sight of the bear.
出典: Tatoeba文番号 1318572
私の夏休みが終わりました。
英語の訳
- My summer vacation is at an end.
出典: Tatoeba文番号 164032
私の罪は幻のように思える。
英語の訳
- My crime seems unreal to me.
出典: Tatoeba文番号 163595
私は大きな誤りを見つけた。
英語の訳
- I've detected a big mistake.
出典: Tatoeba文番号 155226
水の淀む所には汚物が溜る。
英語の訳
- Standing pools gather filth.
出典: Tatoeba文番号 143788
羊が２匹狼に殺されました。
英語の訳
- Two sheep were killed by a wolf.
出典: Tatoeba文番号 78850
狼と犬の区別がつきますか。
英語の訳
- Can you tell wolves from dogs?
出典: Tatoeba文番号 77337
月を見ると母を思い出します。
英語の訳
- When I see the moon, I'm reminded of my mom.
出典: Tatoeba文番号 11168188
みんな同じ寮で生活してます。
英語の訳
- We all live in the same dorm.
出典: Tatoeba文番号 11099272
夏休みがすごく待ち遠しいよ。
英語の訳
- I'm really longing for summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 10764048
彼女は素直に罪を認めました。
英語の訳
- She frankly admitted her guilt.
出典: Tatoeba文番号 10039835
おつまみの語句ページに戻る
1 / 25次の25件