使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おちおちを含む例文一覧
おちおちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11,018件25件表示
例文 25 件おちおち
1 / 441次の25件
今、お家？
英語の訳
- Are you at home now?
出典: Tatoeba文番号 10557857
落ち着け！
英語の訳
- Calm down.
- Calm down!
- Get a grip on yourself!
出典: Tatoeba文番号 3477179
お茶です。
英語の訳
- It's tea.
出典: Tatoeba文番号 9611446
落ち着いて！
英語の訳
- Take it easy.
- Calm down.
- Calm down!
出典: Tatoeba文番号 3507487
俺の勝ちー！
英語の訳
- I won!
出典: Tatoeba文番号 3480292
落ち着けよ！
英語の訳
- Calm down!
出典: Tatoeba文番号 1507530
風呂落ち。
英語の訳
- Going off-line for a bath.
出典: Tatoeba文番号 347536
地獄に落ちろ！
英語の訳
- Go to hell!
出典: Tatoeba文番号 13167220
遅れちゃう。
英語の訳
- I will be late.
出典: Tatoeba文番号 11741605
お昼寝中よ。
英語の訳
- She's taking a nap.
出典: Tatoeba文番号 10948356
家においで。
英語の訳
- Come to my house.
出典: Tatoeba文番号 10342034
待ち遠しいな！
英語の訳
- I can't wait!
出典: Tatoeba文番号 10335473
俺らの勝ちー！
英語の訳
- We won.
出典: Tatoeba文番号 3480315
お話中です。
英語の訳
- The number is engaged.
- The line is busy.
出典: Tatoeba文番号 226502
葉が落ちた。
英語の訳
- The leaves fell.
出典: Tatoeba文番号 78836
落ちついて。
英語の訳
- Take it easy.
- Play it cool.
- Calm down.
出典: Tatoeba文番号 78541
落ちつきな。
英語の訳
- Hey, relax.
- Calm down.
出典: Tatoeba文番号 78539
落ちつけよ。
英語の訳
- Take it easy.
- Please relax.
- Calm down.
出典: Tatoeba文番号 78538
落ち着いて。
英語の訳
- Take it easy.
- Calm down.
- Stay calm.
出典: Tatoeba文番号 78528
落ち着けよ。
英語の訳
- Take it easy.
- Calm down.
出典: Tatoeba文番号 78524
お待ちどおさま
英語の訳
- I'm sorry to have kept you waiting.
出典: Tatoeba文番号 13714037
春が待ち遠しい？
英語の訳
- Are you looking forward to spring?
出典: Tatoeba文番号 13048109
売っちゃおう。
英語の訳
- Let's sell it.
出典: Tatoeba文番号 12593082
お茶の時間よ。
英語の訳
- It's time for tea.
出典: Tatoeba文番号 12461936
唇が青いわよ。
英語の訳
- Your lips are blue.
出典: Tatoeba文番号 11512653
おちおちの語句ページに戻る
1 / 441次の25件