使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おたんちんを含む例文一覧
おたんちんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 79全4,300件25件表示
子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
英語の訳
- When a child, I would play with the toys.
出典: Tatoeba文番号 168616
子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
英語の訳
- Children will produce beautiful works when they grow up.
出典: Tatoeba文番号 168419
私たちが遅れたのは交通が混雑していたからです。
英語の訳
- Our delay was due to traffic congestion.
出典: Tatoeba文番号 167222
私たちが避けて通れない問題がたくさんあります。
英語の訳
- There are a lot of problems we can't avoid.
- There are a lot of problems that we can't avoid.
出典: Tatoeba文番号 167205
私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
英語の訳
- What do you think happened to our family?
出典: Tatoeba文番号 167057
私たちの先生に話をしている女の子を知りません。
英語の訳
- I do not know the woman talking to our teacher.
- I don't know the woman talking to our teacher.
- I don't know the woman who's talking to our teacher.
出典: Tatoeba文番号 166909
私たちの大学は毎年1000人以上の卒業生を送り出す。
英語の訳
- Our university graduates 1,000 students every year.
出典: Tatoeba文番号 166869
私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
英語の訳
- We haven't seen each other for such a long time.
出典: Tatoeba文番号 166487
私たちはその岩を懸命に押してみたがむだだった。
英語の訳
- We pushed the rock hard in vain.
出典: Tatoeba文番号 166429
私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
英語の訳
- We pushed the rock hard in vain.
出典: Tatoeba文番号 166374
私たちには、それをやるための多くの時間がある。
英語の訳
- We have plenty of time to do that.
出典: Tatoeba文番号 166330
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
英語の訳
- We usually have our main meal of the day in the evening.
出典: Tatoeba文番号 166321
私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。
英語の訳
- We really hope another war will not break out.
出典: Tatoeba文番号 165779
私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
英語の訳
- We were so shocked at his sudden death.
出典: Tatoeba文番号 165279
私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
英語の訳
- My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
出典: Tatoeba文番号 164318
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
英語の訳
- I wish my uncles were millionaires.
出典: Tatoeba文番号 164270
私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。
英語の訳
- My friend remembered which way to go.
出典: Tatoeba文番号 162489
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
英語の訳
- Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 162470
私の両親は私が一人旅するのを思いとどまらせた。
英語の訳
- My parents discouraged me from traveling alone.
出典: Tatoeba文番号 162429
私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
英語の訳
- I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.
- I was surprised at his strong resemblance to his father.
出典: Tatoeba文番号 162187
私はそんなことをするのは価値がないと思います。
英語の訳
- I don't think it worthwhile doing such a thing.
出典: Tatoeba文番号 159659
私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
英語の訳
- I have just now finished doing my English homework.
出典: Tatoeba文番号 159504
私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。
英語の訳
- I felt refreshed after a swim in the pool.
出典: Tatoeba文番号 159024
私はほんのわずかのお金しか持ち合わせていない。
英語の訳
- I have only a little money about me.
出典: Tatoeba文番号 158907
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
英語の訳
- I consider the Russian ballet the greatest.
出典: Tatoeba文番号 158591