使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おたんちんを含む例文一覧
おたんちんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全4,300件25件表示
私たちはみんなその知らせに驚きました。
英語の訳
- All of us were surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 166168
私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
英語の訳
- We should do away with out-of-date customs.
出典: Tatoeba文番号 165693
私たちは東京へ何度も行ったことがある。
英語の訳
- We have been to Tokyo many times.
出典: Tatoeba文番号 165397
私たちは彼が加わるのを当然だと思った。
英語の訳
- We took it for granted that he would join us.
出典: Tatoeba文番号 165337
私には父親が先生をしている友達がいる。
英語の訳
- I have a friend whose father is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 164505
私の家の近くに何軒かお店がありますよ。
英語の訳
- There are some shops near my house.
出典: Tatoeba文番号 164013
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
英語の訳
- I want to make friends with your sister.
出典: Tatoeba文番号 161717
慌てていて階段から落ちてしまいました。
英語の訳
- I fell down the stairs in my haste.
- I was in a hurry and fell down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 161463
私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
英語の訳
- I was deeply impressed with the medieval music.
出典: Tatoeba文番号 159952
あなたはもちろん私達の味方だと思った。
英語の訳
- I took it for granted that you were on our side.
出典: Tatoeba文番号 158723
私は一輪車に乗れる女の子を知っている。
英語の訳
- I know a girl who can ride a unicycle.
出典: Tatoeba文番号 158412
私は作文の間違いを兄に直してもらった。
英語の訳
- I had my brother correct the errors in my composition.
出典: Tatoeba文番号 156831
私は自分の間違いをすまなく思っている。
英語の訳
- I'm sorry about my mistake.
出典: Tatoeba文番号 156267
私は暴力を憎むことでは人後に落ちない。
英語の訳
- I yield to no one in abhorrence of violence.
出典: Tatoeba文番号 152816
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
英語の訳
- I work every morning in Central Park at 6 a.m.
出典: Tatoeba文番号 152750
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
英語の訳
- The man whom we saw in the park was Mr Hill.
- The man we saw in the park was Mr. Hill.
出典: Tatoeba文番号 152053
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
英語の訳
- The music we listened to last night was wonderful.
出典: Tatoeba文番号 152050
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
英語の訳
- There are a lot of stars larger than our own Sun.
- There are a lot of stars larger than our own sun.
出典: Tatoeba文番号 151935
私達はお金を出してあげて彼を援助した。
英語の訳
- We aided him with money.
出典: Tatoeba文番号 151838
私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed good music to the full.
出典: Tatoeba文番号 151678
私達は今度の日曜日におじを訪問します。
英語の訳
- We are going to visit our uncle next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 151528
私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
英語の訳
- We are going to visit our aunt next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 151527
私達は脳損傷の原因について研究を行う。
英語の訳
- We carry out some research into the causes of brain damage.
出典: Tatoeba文番号 151368
手帳にお名前を書いていただけませんか。
英語の訳
- Would you write your name in my notebook?
出典: Tatoeba文番号 148514
囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
英語の訳
- The prisoners were treated with monstrous cruelty.
出典: Tatoeba文番号 148308