使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おぞましいを含む例文一覧
おぞましいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全207件25件表示
例文 25 件おぞましい
1 / 9次の25件
私の家族は遠くにいます。
英語の訳
- My family is far away.
出典: Tatoeba文番号 4757676
お前にいい知らせがあるぞ。
英語の訳
- I have some good news for you.
出典: Tatoeba文番号 10614464
青山さんは養う家族が多い。
英語の訳
- Mr Aoyama has a large family to support.
- Mr. Aoyama has a large family to support.
出典: Tatoeba文番号 142572
どうぞよろしくお願いします。
英語の訳
- I'm looking forward to working with you.
出典: Tatoeba文番号 10918370
どうぞ待合室でお待ち下さい。
英語の訳
- Please wait in the waiting room.
出典: Tatoeba文番号 9836309
お力添えをお願いいたします。
英語の訳
- I require your assistance.
出典: Tatoeba文番号 3555726
来週、俺たちは山へ向かうぞ。
英語の訳
- Next week, we're heading to the mountain.
出典: Tatoeba文番号 1490024
溝に落ちると希望しています。
英語の訳
- I hope you fall in a ditch.
出典: Tatoeba文番号 619642
お前には期待しているんだぞ。
英語の訳
- I'm counting on you.
- I am counting on you.
出典: Tatoeba文番号 226966
それぞれ1つずつお願いします。
英語の訳
- I'd like one of each, please.
出典: Tatoeba文番号 13201514
今すぐ出ないと電車に遅れるぞ。
英語の訳
- Leave now, or you'll miss the train.
- If you don't leave now, you'll miss the train.
- If you don't leave now, you'll miss your train.
出典: Tatoeba文番号 11485798
ソースは別添えでお願いします。
英語の訳
- I'd like to have the sauce on the side, please.
出典: Tatoeba文番号 11325772
私の家族は遠くに住んでいます。
英語の訳
- My family is far away.
出典: Tatoeba文番号 5955846
もうお前なんか相手にしないぞ。
英語の訳
- I'm through with you.
出典: Tatoeba文番号 194494
彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。
英語の訳
- Her husband is heavily dependent on drugs.
出典: Tatoeba文番号 94011
僕達はおいしい料理に満足した。
英語の訳
- We were satisfied with the delicious food.
出典: Tatoeba文番号 81693
どうぞ宜しくお願い申し上げます。
英語の訳
- Thank you very much for the consideration you will give to our request.
出典: Tatoeba文番号 443122
水族館へ行く道を教えて頂けますか？
英語の訳
- Can you show me the way to the aquarium?
出典: Tatoeba文番号 143664
世界には実に多くの種族がいます。
英語の訳
- There are quite a lot of tribes in the world.
出典: Tatoeba文番号 143445
その石は刻まれて大きな像になった。
英語の訳
- The stone was carved into a large statue.
出典: Tatoeba文番号 208625
どうぞ道を教えてくださいませんか。
英語の訳
- Would you please tell me the way?
出典: Tatoeba文番号 201254
彼は満足しているものと思っている。
英語の訳
- I understand him to be satisfied.
出典: Tatoeba文番号 99759
トムは主に女性の肖像画を描いました。
英語の訳
- Tom mainly painted portraits of women.
出典: Tatoeba文番号 13152648
水族館への行き方を教えてもらえますか？
英語の訳
- Can you show me the way to the aquarium?
出典: Tatoeba文番号 9950891
騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
英語の訳
- I can't stand listening to loud music.
出典: Tatoeba文番号 2168156
おぞましいの語句ページに戻る
1 / 9次の25件