使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おそわれるを含む例文一覧
おそわれるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全553件25件表示
私はその川を泳いで疲れている。
英語の訳
- I am tired after swimming in that river.
出典: Tatoeba文番号 159995
私はそれは単なる偶然だと思う。
英語の訳
- I think it is a mere coincidence.
出典: Tatoeba文番号 159747
送別会は来週行われるでしょう。
英語の訳
- The farewell party will take place next week.
出典: Tatoeba文番号 140273
彼は突然せきの発作に襲われる。
英語の訳
- He suffers from sudden fits of coughing.
出典: Tatoeba文番号 101581
大人になるなよ、それは罠だから。
英語の訳
- Don't grow up. It's a trap!
出典: Tatoeba文番号 3265893
ご飯にする？お風呂にする？それとも私？
英語の訳
- Do you want dinner? Or a bath? Or maybe you want me?
出典: Tatoeba文番号 2250685
その運動会は毎年行われる行事だ。
英語の訳
- The athletic meet is an annual event.
出典: Tatoeba文番号 212291
その会合は、明日行われるだろう。
英語の訳
- The meeting will take place tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 211873
その山の頂は、雪で覆われている。
英語の訳
- The summit of the mountain is covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 210457
その男が大勢に襲われるのを見た。
英語の訳
- I saw the man get ganged up on.
出典: Tatoeba文番号 208175
それを思うだけでも気持ちが悪い。
英語の訳
- The very idea of it is disgusting.
出典: Tatoeba文番号 204585
我々は夜遅くまで議論を続行した。
英語の訳
- We carried on the discussion till late at night.
出典: Tatoeba文番号 185512
私はそれを買うだけのお金がある。
英語の訳
- I have money enough to buy it.
出典: Tatoeba文番号 159682
私は彼と夜おそくまで話し合った。
英語の訳
- I talked with him far into the night.
出典: Tatoeba文番号 154307
私は彼女が罰せられるのを恐れた。
英語の訳
- I was afraid of her having been punished.
出典: Tatoeba文番号 153482
彼は車を加速し、私に追いついた。
英語の訳
- He accelerated his car and overtook me.
出典: Tatoeba文番号 104638
彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
英語の訳
- He was attacked as he was returning home late at night.
出典: Tatoeba文番号 99452
彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
英語の訳
- He made us work till late at night.
出典: Tatoeba文番号 86486
そんな男信じられるわけないでしょ。
英語の訳
- I can't trust such a man.
出典: Tatoeba文番号 8580667
私の願いがかなわないと恐れている。
英語の訳
- I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.
出典: Tatoeba文番号 1484908
ここ数日空は厚い雲に覆われている。
英語の訳
- It's been overcast for the past few days.
出典: Tatoeba文番号 224229
この世に私が恐れるものは何もない。
英語の訳
- There is nothing in this world that I am afraid of.
- There's nothing in this world that I'm afraid of.
出典: Tatoeba文番号 220942
すぐそれが行われるようにしなさい。
英語の訳
- Let it be done at once.
出典: Tatoeba文番号 214973
そのおおきな谷には川が流れている。
英語の訳
- A river runs through the long valley.
出典: Tatoeba文番号 213330
そのコンサートは次の夏に行われる。
英語の訳
- The concert will take place next summer.
出典: Tatoeba文番号 213082