使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おそろっちを含む例文一覧
おそろっちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全188件25件表示
例文 25 件おそろっち
1 / 8次の25件
めっちゃ面白そう。
英語の訳
- It sounds like a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 11548171
彼女は一人旅が恐ろしかった。
英語の訳
- She was afraid to travel alone.
出典: Tatoeba文番号 91151
そのにおいは学校中に広がった。
英語の訳
- The smell penetrated through the whole school.
出典: Tatoeba文番号 212852
子供達はその手品を面白がった。
英語の訳
- The children were very amused with his tricks.
出典: Tatoeba文番号 168442
小さい頃、一緒に遊んだの覚えてる？
英語の訳
- Remember when we were little and played together?
出典: Tatoeba文番号 12463513
あの本より、こっちの方が面白そう。
英語の訳
- This book seems more interesting than that one.
出典: Tatoeba文番号 11700354
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
英語の訳
- We were sorry for the old couple.
出典: Tatoeba文番号 166340
生徒たちはその冗談を大変面白がった。
英語の訳
- The pupils loved that joke.
出典: Tatoeba文番号 142764
彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
英語の訳
- A terrible accident happened in his absence.
出典: Tatoeba文番号 115888
彼女の失踪で謎が一段と面白くなった。
英語の訳
- Her disappearance gave zest to the mystery.
出典: Tatoeba文番号 94344
もちろん、そんなことは起きなかったよ。
英語の訳
- Of course, it didn't happen.
出典: Tatoeba文番号 10569422
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
英語の訳
- If you are taking your shoes off, please put them in their place.
出典: Tatoeba文番号 1112634
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
英語の訳
- The rapid growth of the city surprised us.
出典: Tatoeba文番号 207560
なんで男の人って細くても力あるんだろう。
英語の訳
- Why are men strong even if they're slender?
出典: Tatoeba文番号 3098448
遅くなってきたからそろそろ行かなくちゃ。
英語の訳
- It's getting late so I'd better get going.
出典: Tatoeba文番号 2749575
おーい、その浮き袋をこっちへ投げてくれ。
英語の訳
- Hey! Throw that float to me.
出典: Tatoeba文番号 227814
お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
英語の訳
- The baby almost choked on a piece of candy.
出典: Tatoeba文番号 227385
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
英語の訳
- At that moment tears ran down the old man's face.
出典: Tatoeba文番号 209412
ちょうどその本を読み終わったところだよ。
英語の訳
- I have just finished reading the book.
- I've just finished reading that book.
出典: Tatoeba文番号 159510
戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか？
英語の訳
- What will become of us if a war breaks out?
出典: Tatoeba文番号 141306
トムの友達ってみんなすごい面白そうだよね。
英語の訳
- Tom's friends all seem so interesting.
出典: Tatoeba文番号 2975834
その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
英語の訳
- The music will carry away the girls.
出典: Tatoeba文番号 212144
その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
英語の訳
- The boy all but fell into the river.
出典: Tatoeba文番号 209143
その問題は私の力の及ぶところではなかった。
英語の訳
- The problem was beyond my reach.
出典: Tatoeba文番号 206417
率直に言えば、この小説はあまり面白くない。
英語の訳
- Frankly speaking, this novel isn't very interesting.
出典: Tatoeba文番号 78305
おそろっちの語句ページに戻る
1 / 8次の25件