使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おじやを含む例文一覧
おじやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,527件25件表示
例文 25 件おじや
1 / 62次の25件
往生せいや！
英語の訳
- Fuck you!
出典: Tatoeba文番号 347553
自分でおやり！
英語の訳
- Do it yourself.
- Do it by yourself.
- Do it yourself!
出典: Tatoeba文番号 3449171
お前やるじゃん。
英語の訳
- You're good at this.
出典: Tatoeba文番号 10465499
おやつの時間よ。
英語の訳
- Time for a snack.
出典: Tatoeba文番号 8875264
真面目におやり。
英語の訳
- Be serious.
出典: Tatoeba文番号 3488268
彼女は早起きだ。
英語の訳
- She is an early riser.
- She gets up early.
- She's an early riser.
出典: Tatoeba文番号 88191
彼女は父親似だ。
英語の訳
- She takes after her father.
出典: Tatoeba文番号 86889
おやつの時間です。
英語の訳
- It's time to take a snack.
出典: Tatoeba文番号 13201665
巨人は落ちやすい。
英語の訳
- Giants fall easily.
出典: Tatoeba文番号 5885702
彼女は母親似です。
英語の訳
- She takes after her mother.
出典: Tatoeba文番号 86747
自分の親に聞きなよ。
英語の訳
- Ask your parents.
出典: Tatoeba文番号 10612536
また同じことをやるの？
英語の訳
- Will you do the same?
出典: Tatoeba文番号 10247002
俺は便利屋じゃない。
英語の訳
- I'm not a handyman.
出典: Tatoeba文番号 1325366
君が正直なら雇おう。
英語の訳
- If you are honest, I will hire you.
出典: Tatoeba文番号 178941
昨夜大火事があった。
英語の訳
- There was a big fire last night.
出典: Tatoeba文番号 169855
少女は母親に甘えた。
英語の訳
- The girl played the baby to her mother.
出典: Tatoeba文番号 146675
早くお返事ください。
英語の訳
- Please reply soon.
出典: Tatoeba文番号 140579
彼女は普段早起きだ。
英語の訳
- In general, she is an early riser.
- She usually gets up early.
出典: Tatoeba文番号 86918
約束の時間に遅れた。
英語の訳
- I was late for the appointment.
出典: Tatoeba文番号 79544
親父の言うことを聞け。
英語の訳
- Obey your father.
- Listen to what your father says.
出典: Tatoeba文番号 9506432
彼女の父親は医者ですか？
英語の訳
- Is her father a doctor?
出典: Tatoeba文番号 630310
この部屋は十分大きい。
英語の訳
- This room is large enough.
- This room is big enough.
出典: Tatoeba文番号 219995
概して彼女は早起きだ。
英語の訳
- As a rule, she is an early riser.
- She usually gets up early.
出典: Tatoeba文番号 184653
昨夜、大地震があった。
英語の訳
- There was a big earthquake last night.
出典: Tatoeba文番号 169701
彼と私は同じ部屋です。
英語の訳
- He and I share a room.
出典: Tatoeba文番号 119186
おじやの語句ページに戻る
1 / 62次の25件