使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おしっこを含む例文一覧
おしっこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全5,202件25件表示
お兄さんのこと、よく知ってるよ。
英語の訳
- I know your brother well.
出典: Tatoeba文番号 11462618
トムはどこで買ったか教えてくれた？
英語の訳
- Did Tom tell you where he bought it?
出典: Tatoeba文番号 11380386
奥さんの事、一切口にしないよね。
英語の訳
- You never talk about your wife.
出典: Tatoeba文番号 11287556
お店は、今週いっぱいお休みです。
英語の訳
- The shop is closed all week.
出典: Tatoeba文番号 11178799
トムのおしゃぶり、どこやったっけ？
英語の訳
- Where did we leave Tom's pacifier?
出典: Tatoeba文番号 11063965
子供がお菓子を欲しがっています。
英語の訳
- The child wants candy.
- The children want candy.
出典: Tatoeba文番号 11021382
失敗から多くのことを学びました。
英語の訳
- I have learned a lot from my mistakes.
出典: Tatoeba文番号 10979860
これだろ、お前が探してる本って。
英語の訳
- This is the book that you're looking for.
出典: Tatoeba文番号 10905025
ここからぐっと面白くなるんだよ。
英語の訳
- From here, it gets interesting very quick.
出典: Tatoeba文番号 10899532
心配ないって。お茶の子さいさい。
英語の訳
- Don't worry. It's a piece of cake.
出典: Tatoeba文番号 10831554
カナダの女の子に恋してしまった。
英語の訳
- I fell in love with a Canadian girl.
出典: Tatoeba文番号 10759938
立って、自己紹介をお願いします。
英語の訳
- Stand up and introduce yourself, please.
出典: Tatoeba文番号 10677543
私たちは子供たちを負ぶったのよ。
英語の訳
- We carried our children on our backs.
出典: Tatoeba文番号 10663673
私たちは子どもを背負ってました。
英語の訳
- We carried our children on our backs.
出典: Tatoeba文番号 10663671
一番下の娘がトムと同じ学校だよ。
英語の訳
- My youngest daughter and Tom go to the same school.
- My youngest daughter goes to the same school as Tom.
出典: Tatoeba文番号 10325813
こっちのお皿は私が片付けますよ。
英語の訳
- I'll clear these dishes away.
出典: Tatoeba文番号 10172163
彼は生徒たちに対して怒っていた。
英語の訳
- He was angry with his students.
出典: Tatoeba文番号 10104846
公園に人が大勢集まっていました。
英語の訳
- There were a crowd of people in the park.
出典: Tatoeba文番号 10091756
彼女は思ったことを上司に伝えた。
英語の訳
- She told her superior what she thought.
出典: Tatoeba文番号 10072696
やっと、お姉ちゃん結婚したんだ。
英語の訳
- Finally, my sister got married.
- My older sister finally got married.
出典: Tatoeba文番号 10043124
おしっこをすると痛みがありますか？
英語の訳
- Do you have pain when urinating?
- Does it hurt when you pee?
出典: Tatoeba文番号 9858931
あそこにいる女の子って、知ってる？
英語の訳
- Do you know the girl over there?
出典: Tatoeba文番号 9550239
怒ってるみたいだけど、どうしたの？
英語の訳
- What's the matter? You look very angry.
出典: Tatoeba文番号 9466337
トムが泳げることは知っています。
英語の訳
- I know that Tom can swim.
- I know Tom can swim.
出典: Tatoeba文番号 9462818
私のこと、かわいい子だなって思う？
英語の訳
- Do you think I'm a cute kid?
出典: Tatoeba文番号 9439928