使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おこを含む例文一覧
おこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全18,825件25件表示
鬼ごっこしよう。
英語の訳
- Let's play tag.
出典: Tatoeba文番号 2530537
女の心は猫の眼。
英語の訳
- A woman’s heart is as easy to change as a cat’s eyes.
出典: Tatoeba文番号 2301139
お金は結構です。
英語の訳
- I do not want any money.
- I don't want the money.
- I don't want any money.
出典: Tatoeba文番号 2265681
直子は足が速い。
英語の訳
- Naoko is a fast runner.
出典: Tatoeba文番号 2238000
こっちへおいで。
英語の訳
- Come here.
- Come over here.
- Get over here.
出典: Tatoeba文番号 2152589
私に怒らないで。
英語の訳
- Don't be mad at me.
- Don't be angry with me.
- Don't get mad at me.
出典: Tatoeba文番号 2125749
学校は丘の上だ。
英語の訳
- The school is on the hill.
出典: Tatoeba文番号 1728959
何だこの大騒ぎは？
英語の訳
- What's the commotion?
出典: Tatoeba文番号 1251858
今年は雨が多い。
英語の訳
- We've had a lot of rain this year.
- There's been a lot of rain this year.
- It's rained a lot this year.
出典: Tatoeba文番号 1171014
これは美味しい。
英語の訳
- This is delicious.
出典: Tatoeba文番号 875882
このおたんこなす！
英語の訳
- You idiot!
出典: Tatoeba文番号 418474
８時に起こして。
英語の訳
- Get me up at eight.
- Wake me up at eight.
出典: Tatoeba文番号 234935
きっと彼は怒るぞ！
英語の訳
- I bet he will get mad.
- I'm sure that he'll get angry.
出典: Tatoeba文番号 225996
ここで降ります。
英語の訳
- I'll get off here.
- I get off here.
- This is where I get off.
出典: Tatoeba文番号 224558
この騒音はなんだ？
英語の訳
- What's this noise?
出典: Tatoeba文番号 220697
一行おきに書け。
英語の訳
- Write on every other line.
出典: Tatoeba文番号 190635
音楽が聞こえる。
英語の訳
- I hear music.
出典: Tatoeba文番号 188299
音楽に国境なし。
英語の訳
- Music is universal.
出典: Tatoeba文番号 188289
音楽を聞こうよ。
英語の訳
- Let's listen to some music.
出典: Tatoeba文番号 188264
何が起こったんだ？
英語の訳
- What's up?
- What happened?
- What has happened?
出典: Tatoeba文番号 188025
何を怒っているの？
英語の訳
- What are you cross about?
- What are you mad about?
出典: Tatoeba文番号 187541
学校に遅れちゃう！
英語の訳
- I'll be late for school!
出典: Tatoeba文番号 184457
学校に遅れるな。
英語の訳
- Don't be late for school.
出典: Tatoeba文番号 184456
空港まで送るよ。
英語の訳
- I'll drive you to the airport.
出典: Tatoeba文番号 179328
結婚おめでとう。
英語の訳
- Let me congratulate you on your marriage.
出典: Tatoeba文番号 175784