使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おこを含む例文一覧
おこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全18,825件25件表示
心は折れません。
英語の訳
- My heart is unbreakable.
出典: Tatoeba文番号 11792771
この家、どう思う？
英語の訳
- What do you think of this house?
出典: Tatoeba文番号 11792747
足音が聞こえる。
英語の訳
- I hear footsteps.
出典: Tatoeba文番号 11588173
これって、直せる？
英語の訳
- Can you fix this?
出典: Tatoeba文番号 11332869
まだ怒ってるよね？
英語の訳
- You're still mad, aren't you?
- You're still angry, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 11252708
まだ怒ってるよ。
英語の訳
- She's still mad.
出典: Tatoeba文番号 11052323
旅行、面白かった？
英語の訳
- Was the trip interesting?
出典: Tatoeba文番号 10985078
ここでお別れだ。
英語の訳
- Here it's goodbye then.
- This is where we part.
出典: Tatoeba文番号 10934582
この変な匂いは何？
英語の訳
- What's that funny smell?
出典: Tatoeba文番号 10919729
この橋を通るな。
英語の訳
- Don't cross this bridge.
出典: Tatoeba文番号 10820480
お利口な犬だこと！
英語の訳
- What a clever dog!
出典: Tatoeba文番号 10813362
空港って、遠いの？
英語の訳
- Is the airport far?
出典: Tatoeba文番号 10807653
腰に手をおいて。
英語の訳
- Put your hands on your hips.
出典: Tatoeba文番号 10762810
みみっちい男ね。
英語の訳
- He's so mean.
出典: Tatoeba文番号 10760425
あんな男、嫌い。
英語の訳
- I don't like men like that.
出典: Tatoeba文番号 10635049
これ、面白そう。
英語の訳
- It sounds interesting.
- This sounds interesting.
出典: Tatoeba文番号 10535006
漢字、何個覚えた？
英語の訳
- How many Kanji did you learn?
出典: Tatoeba文番号 10204068
ここで降りよう。
英語の訳
- Let's get off here.
出典: Tatoeba文番号 10122043
お寺はどこですか？
英語の訳
- Where's the temple?
出典: Tatoeba文番号 10049610
お米は残ってるの？
英語の訳
- Is there any rice left?
出典: Tatoeba文番号 10049464
あんな男は嫌よ。
英語の訳
- I can't stand that man.
出典: Tatoeba文番号 9997258
私のこと思ってる？
英語の訳
- Do you miss me?
出典: Tatoeba文番号 9814520
お肉凍ってるよ。
英語の訳
- The meat is frozen.
出典: Tatoeba文番号 9776833
どこに置いたっけ？
英語の訳
- Where did I put it?
出典: Tatoeba文番号 9679329
彼のことどう思う？
英語の訳
- What do you think of him?
出典: Tatoeba文番号 9559513