使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おこを含む例文一覧
おこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全18,825件25件表示
泳ぐことはやさしい。
英語の訳
- It is easy to swim.
- Swimming is easy.
出典: Tatoeba文番号 189259
炎が森を包み込んだ。
英語の訳
- Fire devoured the forest.
出典: Tatoeba文番号 188762
遠くに小屋が見えた。
英語の訳
- I saw a cottage in the distance.
- I saw a hut in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188685
塩が残っていますか。
英語の訳
- Is there any salt left?
出典: Tatoeba文番号 188613
何か音が聞こえるかね？
英語の訳
- Do you hear any sound?
出典: Tatoeba文番号 188044
何事が起ころうとも。
英語の訳
- Whatever may happen.
- No matter what happens.
出典: Tatoeba文番号 187495
会合は先月行われた。
英語の訳
- The meeting was held last month.
出典: Tatoeba文番号 185296
開き直られても困る。
英語の訳
- Giving me an attitude won't solve anything.
- Don't give me an attitude.
出典: Tatoeba文番号 184931
外で足音が聞こえる。
英語の訳
- I hear footsteps outside.
出典: Tatoeba文番号 184895
学校に遅れそうだね。
英語の訳
- I'm afraid we're going to be late for school.
- I'm afraid that we're going to be late for school.
出典: Tatoeba文番号 184461
喜びが彼の顔に出た。
英語の訳
- His joy showed on his face.
出典: Tatoeba文番号 183565
君の声はよく通るな。
英語の訳
- Your voice carries well.
出典: Tatoeba文番号 178164
君はなんという男だ。
英語の訳
- What a man you are!
出典: Tatoeba文番号 177589
犬は男に噛みついた。
英語の訳
- The dog bit the man.
出典: Tatoeba文番号 175249
戸口に男の人がいる。
英語の訳
- There is a man at the door.
出典: Tatoeba文番号 174529
湖は氷に閉ざされた。
英語の訳
- The lake was bound in ice.
出典: Tatoeba文番号 174481
向こうの思う壷だぞ。
英語の訳
- You will play into their hands.
- You're playing into their hands.
- That's exactly what they want you to do.
出典: Tatoeba文番号 173840
向こうの方で泳ごう。
英語の訳
- Let's swim over there.
出典: Tatoeba文番号 173838
好きなとこへ置けよ。
英語の訳
- Put it where you like.
出典: Tatoeba文番号 173800
好機は二度訪れない。
英語の訳
- Opportunity seldom knocks twice.
出典: Tatoeba文番号 173754
今回は大目に見よう。
英語の訳
- I'll let it go this time.
出典: Tatoeba文番号 172492
今月は雨が多かった。
英語の訳
- We've had a lot of rain this month.
- We had a lot of rain this month.
- There's been a lot of rain this month.
出典: Tatoeba文番号 172456
今月は売上が落ちた。
英語の訳
- Sales are down this month.
出典: Tatoeba文番号 171520
今年は雨が多かった。
英語の訳
- We have had plenty of rain this year.
出典: Tatoeba文番号 171329
今年は雪が多かった。
英語の訳
- We have had plenty of snow this year.
出典: Tatoeba文番号 171308