使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おこを含む例文一覧
おこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全18,825件25件表示
親が離婚しています。
英語の訳
- My parents are divorced.
出典: Tatoeba文番号 893810
この男は死んでいる。
英語の訳
- This man is dead.
- This guy is dead.
出典: Tatoeba文番号 869352
これは中国の扇です。
英語の訳
- This is a Chinese fan.
出典: Tatoeba文番号 778574
この犬たちは大きい。
英語の訳
- These dogs are big.
出典: Tatoeba文番号 724637
僕は落ちるのが怖い。
英語の訳
- I'm afraid to fall.
出典: Tatoeba文番号 724636
女の子は髪を洗った。
英語の訳
- The girl washed her hair.
出典: Tatoeba文番号 682533
心の鬼が身を責める。
英語の訳
- Suffer pangs of conscience.
出典: Tatoeba文番号 370867
音楽会は成功だった。
英語の訳
- The concert was successful.
- The concert was a success.
出典: Tatoeba文番号 237453
あなたと私は男です。
英語の訳
- You and I are men.
出典: Tatoeba文番号 233831
インドは人口が多い。
英語の訳
- India is populous.
出典: Tatoeba文番号 228369
エミはよい女の子だ。
英語の訳
- Emi is a good girl.
出典: Tatoeba文番号 227937
おや、これは驚いた。
英語の訳
- Well, I declare!
出典: Tatoeba文番号 227487
お金を少しください。
英語の訳
- Give me a little money.
- Please give me some money.
出典: Tatoeba文番号 227219
お腹がぺこぺこです。
英語の訳
- I am terribly hungry.
- I'm starved.
- I'm very hungry.
出典: Tatoeba文番号 226688
コーヒーのお好みは。
英語の訳
- How do you take your coffee?
出典: Tatoeba文番号 224922
ここで降りましょう。
英語の訳
- Let's get off here.
出典: Tatoeba文番号 224559
ここは交通量が多い。
英語の訳
- Traffic is busy here.
出典: Tatoeba文番号 224318
このお金をあげよう。
英語の訳
- You shall have this money.
出典: Tatoeba文番号 223948
この温泉は穴場だね。
英語の訳
- This hot spring is a great find.
出典: Tatoeba文番号 222887
この歌は覚えやすい。
英語の訳
- This song is easy to learn.
出典: Tatoeba文番号 222778
この会は会員が多い。
英語の訳
- This society has a large membership.
出典: Tatoeba文番号 222688
この湖には魚が多い。
英語の訳
- Fish abound in this lake.
- There are many fish in this lake.
- There are a lot of fish in this lake.
出典: Tatoeba文番号 222036
この秋は台風が多い。
英語の訳
- We have had lots of typhoons this fall.
- We've had lots of typhoons this fall.
出典: Tatoeba文番号 221257
この水は少し塩辛い。
英語の訳
- This water is a little salty.
出典: Tatoeba文番号 220967
この川には魚が多い。
英語の訳
- Fish abound in this river.
出典: Tatoeba文番号 220829