使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おこを含む例文一覧
おこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全18,825件25件表示
返品お断り。
英語の訳
- No merchandise can be returned.
出典: Tatoeba文番号 83338
俺のこと好きか？
英語の訳
- Do you love me?
出典: Tatoeba文番号 13258743
怒ってないよ。
英語の訳
- I'm not angry.
- We're not mad at you.
出典: Tatoeba文番号 12593228
お言葉ですが......。
英語の訳
- With all due respect.
出典: Tatoeba文番号 12182622
怒ると思った。
英語の訳
- I knew you'd be mad.
- I knew you'd be angry.
- I thought you'd be angry.
出典: Tatoeba文番号 11958076
お前も一人っ子？
英語の訳
- Are you an only child, too?
出典: Tatoeba文番号 11900817
もう怒ったぞ。
英語の訳
- Now I'm angry.
出典: Tatoeba文番号 11737500
お馬さんはどこ？
英語の訳
- Where are the horses?
- Where is your horse?
出典: Tatoeba文番号 11603522
面白い娘だね。
英語の訳
- You're a funny young lady.
出典: Tatoeba文番号 11199050
どこに送ったの？
英語の訳
- Where did you send them?
- Where did you send it?
出典: Tatoeba文番号 11075506
俺の刀はどこだ？
英語の訳
- Where's my sword?
出典: Tatoeba文番号 11058413
大喜びでした。
英語の訳
- We were overjoyed.
出典: Tatoeba文番号 11053901
お米はあったの？
英語の訳
- Did you have rice?
出典: Tatoeba文番号 11052234
怒らないでね。
英語の訳
- Don't get angry, OK?
出典: Tatoeba文番号 11016901
彼、男前よね。
英語の訳
- He has a handsome face.
出典: Tatoeba文番号 10839677
お前も来いよ。
英語の訳
- You come, too.
出典: Tatoeba文番号 10807040
俺は、高３だ。
英語の訳
- I'm a senior.
出典: Tatoeba文番号 10796370
男の子ですよ。
英語の訳
- It's a boy.
出典: Tatoeba文番号 10633458
連絡を怠るな。
英語の訳
- Keep in touch!
- Don't neglect reaching out.
出典: Tatoeba文番号 10588263
このお花、いる？
英語の訳
- Do you want any of these flowers?
- Do you want this flower?
- Do you want these flowers?
出典: Tatoeba文番号 10172145
お父さんはどこ？
英語の訳
- Where is your father?
- Where's your father?
出典: Tatoeba文番号 10144909
お前の物はどこ？
英語の訳
- Where are your things?
- Where's your stuff?
出典: Tatoeba文番号 10118065
お利口さんね。
英語の訳
- You're a good girl.
- You're a good boy.
出典: Tatoeba文番号 9640822
この女の子は誰？
英語の訳
- Who is this girl?
出典: Tatoeba文番号 9069111
七転び八起き。
英語の訳
- Fall seven times. Stand up eight.
出典: Tatoeba文番号 8989674