使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おこを含む例文一覧
おこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全18,825件25件表示
トムは怒ってないよ。
英語の訳
- Tom isn't angry.
- Tom isn't mad.
出典: Tatoeba文番号 11488312
これは、おおごとだ。
英語の訳
- This is a serious matter.
- This is a serious issue.
出典: Tatoeba文番号 11365382
そこは人が多すぎた。
英語の訳
- There were too many people there.
出典: Tatoeba文番号 11324886
老眼鏡どこ置いたっけ？
英語の訳
- Where did I put my reading glasses?
出典: Tatoeba文番号 11324818
まだ怒ってるんでしょ？
英語の訳
- You're still mad, aren't you?
- You're still angry, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 11252709
これ、どこに置きたい？
英語の訳
- Where do you want to put this?
出典: Tatoeba文番号 11195157
遅い。どこ行ってたの？
英語の訳
- You are late. Where have you been?
出典: Tatoeba文番号 11195085
男は泣いたりしない。
英語の訳
- Men don't cry.
出典: Tatoeba文番号 11195052
明日、お答えします。
英語の訳
- Tomorrow I'll give you an answer.
出典: Tatoeba文番号 11157341
深呼吸して落ち着け。
英語の訳
- Take a deep breath and calm down.
出典: Tatoeba文番号 11075472
俺らのことが憎いのか？
英語の訳
- Do you hate us?
出典: Tatoeba文番号 11072631
子供は物覚えがいい。
英語の訳
- Kids learn quickly.
出典: Tatoeba文番号 11071214
あの子と踊りたいな。
英語の訳
- I want to dance with her.
出典: Tatoeba文番号 11029601
言葉って、面白いね。
英語の訳
- Words are interesting.
出典: Tatoeba文番号 10995432
ここにモノを置くな。
英語の訳
- Don't put things here.
出典: Tatoeba文番号 10989471
これをどう思いますか？
英語の訳
- What do you make of this?
出典: Tatoeba文番号 10971983
これも温暖化の影響か？
英語の訳
- Is this another effect of global warming?
出典: Tatoeba文番号 10962424
彼は公金を横領した。
英語の訳
- He embezzled public money.
出典: Tatoeba文番号 10890819
お前の妹のことだよ。
英語の訳
- It's about your sister.
出典: Tatoeba文番号 10880200
そこから降りなさい。
英語の訳
- Get down from there.
出典: Tatoeba文番号 10846241
お前はどこのどいつだ？
英語の訳
- Who on earth are you?
出典: Tatoeba文番号 10844839
これは青りんごだよ。
英語の訳
- This is a green apple.
出典: Tatoeba文番号 10824400
僕はちっぽけな男さ。
英語の訳
- I'm just a little guy.
出典: Tatoeba文番号 10815855
紙、どこに置いたっけ？
英語の訳
- Where did I put the paper?
出典: Tatoeba文番号 10759965
俺の取り分をよこせ。
英語の訳
- Give me my portion.
出典: Tatoeba文番号 10723755