使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おこたを含む例文一覧
おこたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全11,905件25件表示
あなたのおじいちゃんはどこ？
英語の訳
- Where's your grandfather?
出典: Tatoeba文番号 7465309
あなたのおばあちゃんはどこ？
英語の訳
- Where's your grandmother?
出典: Tatoeba文番号 7465213
母は私を誇りに思っている。
英語の訳
- My mom is proud of me.
出典: Tatoeba文番号 5777186
私ガンガン男狙ってまっせ〜
英語の訳
- I am really aggressively looking for a boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 5592680
お昼いつもどこで食べてるの？
英語の訳
- Where do you usually eat lunch?
出典: Tatoeba文番号 5359263
ここ通ったことない道だよね？
英語の訳
- We've never gone this way, have we?
出典: Tatoeba文番号 3962512
トムのお母さん見たことある？
英語の訳
- Have you ever seen Tom's mother?
出典: Tatoeba文番号 3561977
それでも私は成功を収めた。
英語の訳
- Despite that, I succeeded.
出典: Tatoeba文番号 3430045
あなたは男ではありません。
英語の訳
- You're not a man.
出典: Tatoeba文番号 3220779
僕も全く同じこと考えてた。
英語の訳
- I was thinking exactly the same thing.
- I was thinking the exact same thing.
出典: Tatoeba文番号 3192622
またトムに怒られちゃった。
英語の訳
- Again, Tom has gone and gotten mad at me.
出典: Tatoeba文番号 3184144
犯人はカナダ人の男だった。
英語の訳
- The culprit was a Canadian man.
出典: Tatoeba文番号 3050903
これは高すぎると思います。
英語の訳
- It seems to me that this is too expensive.
- I think this is too expensive.
出典: Tatoeba文番号 2974407
選挙は5月16日に行われた。
英語の訳
- The vote took place on May sixteenth.
出典: Tatoeba文番号 2869676
母さん、俺も結婚したいよ。
英語の訳
- Mother, I want to get married too.
出典: Tatoeba文番号 2633459
昨日酷い事故が起きました。
英語の訳
- An awful accident happened yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2575175
トムは大きく深呼吸をした。
英語の訳
- Tom took a very deep breath.
出典: Tatoeba文番号 2478333
彼は先月奥さんと離婚した。
英語の訳
- He divorced his wife last month.
出典: Tatoeba文番号 2426974
トムと私は高校が同じです。
英語の訳
- Tom and I went to the same high school.
- Tom and I go to the same high school.
出典: Tatoeba文番号 2280822
トムが言ったことを教えて。
英語の訳
- Tell me what Tom said.
出典: Tatoeba文番号 2110001
その王の息子はさらわれた。
英語の訳
- The king's son was kidnapped.
出典: Tatoeba文番号 1721146
男はコーヒーを試してみた。
英語の訳
- He tried coffee.
出典: Tatoeba文番号 1681201
ご要望にお応えし兼ねます。
英語の訳
- I cannot respond to your request.
出典: Tatoeba文番号 1619218
私が格好いいと思いますか。
英語の訳
- Do you think I'm cool?
出典: Tatoeba文番号 1590756
彼は怒るとよく悪態をつく。
英語の訳
- He often swears when he is angry.
出典: Tatoeba文番号 1383954