使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おこたを含む例文一覧
おこたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全11,905件25件表示
その男は死にかけていた。
英語の訳
- The man was on the brink of death.
出典: Tatoeba文番号 208057
その男は私の頭を殴った。
英語の訳
- The man hit me on the head.
出典: Tatoeba文番号 208048
その男は低い声で話した。
英語の訳
- The man spoke in a low voice.
出典: Tatoeba文番号 208020
その氷は硬くて割れない。
英語の訳
- The ice is too hard to crack.
出典: Tatoeba文番号 207075
その夜、火事が起こった。
英語の訳
- A fire broke out during that night.
出典: Tatoeba文番号 206353
その要求に対して怒った。
英語の訳
- They set up their backs against the claim.
出典: Tatoeba文番号 206262
その老人は腰をおろした。
英語の訳
- The old man sat down.
出典: Tatoeba文番号 206128
それはある夜に起こった。
英語の訳
- It happened one night.
出典: Tatoeba文番号 205549
それは片思いの恋だった。
英語の訳
- It was a one-sided love affair.
出典: Tatoeba文番号 204871
ドアの陰から男が現れた。
英語の訳
- A man appeared from behind the door.
出典: Tatoeba文番号 201859
愛国的な歌を１曲歌おう。
英語の訳
- Let's sing a patriotic air.
- Let's sing a patriotic song.
出典: Tatoeba文番号 191533
悪天候で飛行機が遅れた。
英語の訳
- The plane was delayed on account of bad weather.
- The bad weather delayed the plane.
出典: Tatoeba文番号 191396
一人の男が近づいてきた。
英語の訳
- A man drew near.
出典: Tatoeba文番号 190463
王国や小さな国が現れた。
英語の訳
- Kingdoms and small countries then developed.
出典: Tatoeba文番号 188483
家は洪水で押し流された。
英語の訳
- The house was carried away by the flood.
出典: Tatoeba文番号 187143
我々は彼の行為に驚いた。
英語の訳
- We were surprised at his conduct.
出典: Tatoeba文番号 185614
学校に遅れた学生もいた。
英語の訳
- Some of the students were late for school.
出典: Tatoeba文番号 184460
喜んでご招待に応じます。
英語の訳
- I will be very happy to accept your invitation.
出典: Tatoeba文番号 183544
義務を怠ってはならない。
英語の訳
- You are not to neglect your duty.
出典: Tatoeba文番号 182908
強盗が昨夜銀行を襲った。
英語の訳
- A burglar broke into the bank last night.
出典: Tatoeba文番号 180497
空港へタクシーで行った。
英語の訳
- I went to the airport by taxi.
出典: Tatoeba文番号 179338
君のおかげで成功できた。
英語の訳
- Thanks to your help, I could succeed.
出典: Tatoeba文番号 178561
君の答えが正しいと思う。
英語の訳
- I think your answer is correct.
出典: Tatoeba文番号 178103
君自身が行った方がいい。
英語の訳
- You'd better go in person.
- You should go in person.
出典: Tatoeba文番号 176746
犬が猫を追いかけていた。
英語の訳
- A dog was running after a cat.
出典: Tatoeba文番号 175343