使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おこしを含む例文一覧
おこしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全11,417件25件表示
あの店は行ってみましたか。
英語の訳
- Have you tried that store?
出典: Tatoeba文番号 230539
ありますが、少し遠いです。
英語の訳
- There is one, but it's a little far.
出典: Tatoeba文番号 229960
いい女の子紹介してやろう。
英語の訳
- I'll get you a nice girl.
- I'll introduce you to a nice girl.
出典: Tatoeba文番号 229347
おとといそこへ行きました。
英語の訳
- I went there the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 227615
お心遣い重ねて感謝します。
英語の訳
- Thank you again for your good thoughts.
出典: Tatoeba文番号 227012
お前の知ったことではない。
英語の訳
- It's none of your business.
出典: Tatoeba文番号 226949
カレンは私に怒っていない。
英語の訳
- Karen is not angry with me.
出典: Tatoeba文番号 226133
ここの地ビールは美味しい。
英語の訳
- The local brew is excellent.
出典: Tatoeba文番号 224350
このＳＦ小説はとても面白い。
英語の訳
- This science-fiction novel is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 224046
このあたりで鍵を落とした。
英語の訳
- I lost my key about here.
- I lost my key somewhere around here.
出典: Tatoeba文番号 224032
このとおりを行きましょう。
英語の訳
- Let's go along this street.
出典: Tatoeba文番号 223471
このパンはとてもおいしい。
英語の訳
- This bread is very delicious.
出典: Tatoeba文番号 223297
このワインすごく美味しい。
英語の訳
- This wine is extremely delicious.
出典: Tatoeba文番号 222982
この会社を辞めようと思う。
英語の訳
- I mean to quit this company.
出典: Tatoeba文番号 222659
この国には多くの市がある。
英語の訳
- There are many cities in this country.
出典: Tatoeba文番号 221944
この詩は私の手に負えない。
英語の訳
- This poem is too much for me.
出典: Tatoeba文番号 221720
この試みは失敗に終わった。
英語の訳
- This attempt resulted in failure.
出典: Tatoeba文番号 221705
この商品にはおまけが付く。
英語の訳
- This article comes with a free gift.
出典: Tatoeba文番号 221187
この洗濯機は何かおかしい。
英語の訳
- Something is wrong with this washing machine.
出典: Tatoeba文番号 220787
この沢庵は塩気が足りない。
英語の訳
- The pickled radish needs a touch of salt.
出典: Tatoeba文番号 220658
この通りは交通量が激しい。
英語の訳
- There is heavy traffic in this street.
出典: Tatoeba文番号 220480
この店の寿司はおいしいよ。
英語の訳
- The sushi at this shop tastes good.
出典: Tatoeba文番号 220431
この土地は王室のものです。
英語の訳
- This land belongs to the Royal Family.
出典: Tatoeba文番号 220358
この本は面白い読み物です。
英語の訳
- This book makes pleasant reading.
- This book is interesting.
出典: Tatoeba文番号 219537
この話は内緒にしておこう。
英語の訳
- Let's keep this matter between ourselves.
出典: Tatoeba文番号 219126